雪后寻梅偶得绝句十首 雪後尋梅偶得絕句十首
蕊殿仙姝下界游,偶来税驾剡溪头。
君看月里横枝影,尽是苍龙与翠*。
蕊殿仙姝下界遊,偶來稅駕剡溪頭。
君看月裏橫枝影,盡是蒼龍與翠*。
分享
译文
蕊殿仙姝下界游玩,偶尔来住在剡溪头。你看月亮里横枝影,都是苍龙和翠*。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕊殿仙姝下界遊玩,偶爾來住在剡溪頭。你看月亮裏橫枝影,都是蒼龍和翠*。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蕊殿:指梅花,因梅花洁白如玉,故称蕊殿。仙姝:仙女,此处指梅花似仙子。下界游:指梅花从天上降到人间。税驾:古代帝王出行时驻车,此处比喻梅花来到剡溪。剡溪:地名,指陆游当时所在地。月里横枝影:指梅花枝条在月光下的影子。苍龙:古代神话中的龙,此处指梅花枝条。翠*:指绿色的梅花。蕊殿:指梅花,因梅花潔白如玉,故稱蕊殿。仙姝:仙女,此處指梅花似仙子。下界遊:指梅花從天上降到人間。稅駕:古代帝王出行時駐車,此處比喻梅花來到剡溪。剡溪:地名,指陸游當時所在地。月裏橫枝影:指梅花枝條在月光下的影子。蒼龍:古代神話中的龍,此處指梅花枝條。翠*:指綠色的梅花。
赏析
蕊殿仙姝下界游玩,偶尔来住在剡溪头。你看月亮里横枝影,都是苍龙和翠*。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕊殿仙姝下界遊玩,偶爾來住在剡溪頭。你看月亮裏橫枝影,都是蒼龍和翠*。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考