叙州 敘州

xù zhōu

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

画huà船chuán冲chōng雨yǔ入rù戎róng州zhōu，缥piāo缈miǎo山shān横héng杜dù若ruò洲zhōu。

须xū信xìn时shí平píng边biān堠hòu静jìng，传chuán烽fēng夜yè夜yè到dào西xī楼lóu。

画船冲雨入戎州，缥缈山横杜若洲。

须信时平边堠静，传烽夜夜到西楼。

畫船衝雨入戎州，縹緲山橫杜若洲。

須信時平邊堠靜，傳烽夜夜到西樓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

画船冒雨进入戎州，缥缈山横杜若洲。必须相信时间平边堡静，传烽火夜夜到西楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考畫船冒雨進入戎州，縹緲山橫杜若洲。必須相信時間平邊堡靜，傳烽火夜夜到西樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

画船冲雨入戎州：乘着画船在雨中进入戎州。戎州：今四川省宜宾市。缥缈山横杜若洲：山势缥缈，杜若洲横亘在眼前。杜若洲：地名，具体位置不详。须信时平边堠静：应当相信现在时世太平，边关要塞宁静。边堠：边防堡垒。传烽夜夜到西楼：夜晚不断有烽火传到西楼。传烽：古代通过点燃烽火传递军情。西楼：指边关的瞭望楼。畫船衝雨入戎州：乘着畫船在雨中進入戎州。戎州：今四川省宜賓市。縹緲山橫杜若洲：山勢縹緲，杜若洲橫亙在眼前。杜若洲：地名，具體位置不詳。須信時平邊堠靜：應當相信現在時世太平，邊關要塞寧靜。邊堠：邊防堡壘。傳烽夜夜到西樓：夜晚不斷有烽火傳到西樓。傳烽：古代通過點燃烽火傳遞軍情。西樓：指邊關的瞭望樓。

赏析

画船冒雨进入戎州，缥缈山横杜若洲。必须相信时间平边堡静，传烽火夜夜到西楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考畫船冒雨進入戎州，縹緲山橫杜若洲。必須相信時間平邊堡靜，傳烽火夜夜到西樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表