绣停针 繡停針
叹半纪,跨万里秦吴,顿觉衰谢。
回首鹓行,英俊并游,咫尺玉堂金马。
气凌嵩华。
负壮略、纵横王霸。
梦经洛浦梁园,觉来泪流如泻。
山林定去也。
却自恐说著,少年时话。
静院焚香,闲倚素屏,今古总成虚假。
趁时婚嫁。
幸自有、湖边茅舍。
燕归应笑,客中又还过社。
嘆半紀,跨萬里秦吳,頓覺衰謝。
回首鵷行,英俊並遊,咫尺玉堂金馬。
氣凌嵩華。
負壯略、縱橫王霸。
夢經洛浦梁園,覺來淚流如瀉。
山林定去也。
卻自恐說著,少年時話。
靜院焚香,閒倚素屏,今古總成虛假。
趁時婚嫁。
幸自有、湖邊茅舍。
燕歸應笑,客中又還過社。
分享
译文
感叹半纪,跨越万里秦国吴国,突然觉得衰弱。回首鹓行,英俊并游览,咫尺玉堂金马。气冲嵩华山。负壮略、纵横霸王。梦经过洛水梁园,觉来泪流如泻。山林定去了。却害怕自己说写,少年时话。静院烧香,闲倚素屏,古今总成虚假。趁当时婚姻。到自己有、湖边茅屋。燕归应笑,客人中又回过神。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考感嘆半紀,跨越萬里秦國吳國,突然覺得衰弱。回首鵷行,英俊並遊覽,咫尺玉堂金馬。氣衝嵩華山。負壯略、縱橫霸王。夢經過洛水梁園,覺來淚流如瀉。山林定去了。卻害怕自己說寫,少年時話。靜院燒香,閒倚素屏,古今總成虛假。趁當時婚姻。到自己有、湖邊茅屋。燕歸應笑,客人中又回過神。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是宋代诗人陆游所作,表达了诗人对时光流逝、功业未就的感慨。诗中‘绣停针’寓意女子因思念而停下手中的绣活,诗人以此比喻自己因心有所思而无法专心。‘鹓行’指官场,‘玉堂金马’指朝廷,‘负壮略’指怀有壮志,‘纵横王霸’指有雄才大略,‘洛浦梁园’指古代名园,‘燕归’指燕子归来,‘社’指社日,古代祭土地神的日子。全诗以细腻的笔触抒发了诗人对人生无常、功业未就的无奈之情。本詩是宋代詩人陸游所作,表達了詩人對時光流逝、功業未就的感慨。詩中‘繡停針’寓意女子因思念而停下手中的繡活,詩人以此比喻自己因心有所思而無法專心。‘鵷行’指官場,‘玉堂金馬’指朝廷,‘負壯略’指懷有壯志,‘縱橫王霸’指有雄才大略,‘洛浦梁園’指古代名園,‘燕歸’指燕子歸來,‘社’指社日,古代祭土地神的日子。全詩以細膩的筆觸抒發了詩人對人生無常、功業未就的無奈之情。
赏析
感叹半纪,跨越万里秦国吴国,突然觉得衰弱。回首鹓行,英俊并游览,咫尺玉堂金马。气冲嵩华山。负壮略、纵横霸王。梦经过洛水梁园,觉来泪流如泻。山林定去了。却害怕自己说写,少年时话。静院烧香,闲倚素屏,古今总成虚假。趁当时婚姻。到自己有、湖边茅屋。燕归应笑,客人中又回过神。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考感嘆半紀,跨越萬里秦國吳國,突然覺得衰弱。回首鵷行,英俊並遊覽,咫尺玉堂金馬。氣衝嵩華山。負壯略、縱橫霸王。夢經過洛水梁園,覺來淚流如瀉。山林定去了。卻害怕自己說寫,少年時話。靜院燒香,閒倚素屏,古今總成虛假。趁當時婚姻。到自己有、湖邊茅屋。燕歸應笑,客人中又回過神。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考