杏花 杏花
江城开岁风雨频，闭合不出俄经旬；
忽逢国艳带卯酒，坐觉天地无余春。
芳敷正当晨露重，盛丽欲擅年华新。
数株欹斜傍山驿，一簇深浅临烟津。
徘徊跋马不忍去，只恐飘堕随车尘。
念当载酒醉花下，破晓啼莺先唤人。
江城開歲風雨頻，閉合不出俄經旬；
忽逢國豔帶卯酒，坐覺天地無餘春。
芳敷正當晨露重，盛麗欲擅年華新。
數株欹斜傍山驛，一簇深淺臨煙津。
徘徊跋馬不忍去，只恐飄墮隨車塵。
念當載酒醉花下，破曉啼鶯先喚人。
分享
译文
江城开年风雨频，关门不出一会儿十几；忽逢国艳带卯酒，因觉得天地无余春。芳敷正在早晨露水重，场面要掌握年华新。几棵倾斜傍山驿站，一簇深浅临烟津。徘徊跋马不忍心离开，只恐怕飘堕随车尘。念当载酒醉花下，破晓啼莺先叫人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江城開年風雨頻，關門不出一會兒十幾；忽逢國豔帶卯酒，因覺得天地無餘春。芳敷正在早晨露水重，場面要掌握年華新。幾棵傾斜傍山驛站，一簇深淺臨煙津。徘徊跋馬不忍心離開，只恐怕飄墮隨車塵。念當載酒醉花下，破曉啼鶯先叫人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
①开岁：新的一年。②俄：不久。③国艳：指杏花。卯酒：古人以卯时（五点到七点）为一天中酒兴最浓的时候，卯酒即酒兴正浓的时候。④擅：独占。⑤欹斜：倾斜。⑥跋马：骑马。⑦唤人：唤醒人们。①開歲：新的一年。②俄：不久。③國豔：指杏花。卯酒：古人以卯時（五點到七點）爲一天中酒興最濃的時候，卯酒即酒興正濃的時候。④擅：獨佔。⑤欹斜：傾斜。⑥跋馬：騎馬。⑦喚人：喚醒人們。
赏析
江城开年风雨频，关门不出一会儿十几；忽逢国艳带卯酒，因觉得天地无余春。芳敷正在早晨露水重，场面要掌握年华新。几棵倾斜傍山驿站，一簇深浅临烟津。徘徊跋马不忍心离开，只恐怕飘堕随车尘。念当载酒醉花下，破晓啼莺先叫人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江城開年風雨頻，關門不出一會兒十幾；忽逢國豔帶卯酒，因覺得天地無餘春。芳敷正在早晨露水重，場面要掌握年華新。幾棵傾斜傍山驛站，一簇深淺臨煙津。徘徊跋馬不忍心離開，只恐怕飄墮隨車塵。念當載酒醉花下，破曉啼鶯先叫人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考