行饭至新塘夜归 行飯至新塘夜歸

xíng fàn zhì xīn táng yè guī

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

门mén前qián徙xǐ倚yǐ尚shàng余yú霞xiá，湖hú上shàng归guī来lái月yuè满mǎn沙shā。

云yún湿shī一yī声shēng新xīn到dào雁yàn，林lín昏hūn数shù点diǎn后hòu栖qī鸦yā。

凄qī迷mí篱lí落luò开kāi寒hán菊jú，郑zhèng重zhòng比bǐ邻lín设shè夜yè茶chá。

早zǎo议yì挂guà冠guān君jūn会huì否fǒu？

暮mù年nián心xīn念niàn不bù容róng差chà。

门前徙倚尚余霞，湖上归来月满沙。

云湿一声新到雁，林昏数点后栖鸦。

凄迷篱落开寒菊，郑重比邻设夜茶。

早议挂冠君会否？

暮年心念不容差。

門前徙倚尚餘霞，湖上歸來月滿沙。

雲溼一聲新到雁，林昏數點後棲鴉。

悽迷籬落開寒菊，鄭重比鄰設夜茶。

早議掛冠君會否？

暮年心念不容差。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

门前徘徊还有晚霞，湖上归来明月满沙。说湿一声刚到雁，林在数点后栖鸦。凄迷篱笆开冷菊，郑重相邻设置夜茶。早建议挂帽子你会吗？？晚年心念不容许差。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門前徘徊還有晚霞，湖上歸來明月滿沙。說溼一聲剛到雁，林在數點後棲鴉。悽迷籬笆開冷菊，鄭重相鄰設置夜茶。早建議掛帽子你會嗎？？晚年心念不容許差。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

徙倚：徘徊；余霞：晚霞；雁：大雁；栖鸦：栖息的乌鸦；寒菊：秋天的菊花；郑重：认真；挂冠：辞官。徙倚：徘徊；餘霞：晚霞；雁：大雁；棲鴉：棲息的烏鴉；寒菊：秋天的菊花；鄭重：認真；掛冠：辭官。

赏析

门前徘徊还有晚霞，湖上归来明月满沙。说湿一声刚到雁，林在数点后栖鸦。凄迷篱笆开冷菊，郑重相邻设置夜茶。早建议挂帽子你会吗？？晚年心念不容许差。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門前徘徊還有晚霞，湖上歸來明月滿沙。說溼一聲剛到雁，林在數點後棲鴉。悽迷籬笆開冷菊，鄭重相鄰設置夜茶。早建議掛帽子你會嗎？？晚年心念不容許差。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表