行饭至湖桑堰东小市 行飯至湖桑堰東小市

xíng fàn zhì hú sāng yàn dōng xiǎo shì

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

饱bǎo食shí无wú营yíng是shì处chù游yóu，偶ǒu然rán来lái到dào埭dài东dōng头tóu。

芒máng鞋xié也yě似shì双shuāng凫fú快kuài，渔yú艇tǐng真zhēn如rú一yī叶yè浮fú。

樵qiáo担dān行xíng歌gē冲chōng暝míng色sè，酒jiǔ旗qí遮zhē路lù卖mài新xīn𥬠chōu。

任rèn朱zhū二èr老lǎo今jīn安ān在zài？

叹tàn息xī黄huáng茅máo拥yōng故gù丘qiū。

饱食无营是处游，偶然来到埭东头。

芒鞋也似双凫快，渔艇真如一叶浮。

樵担行歌冲暝色，酒旗遮路卖新𥬠。

任朱二老今安在？

叹息黄茅拥故丘。

飽食無營是處遊，偶然來到埭東頭。

芒鞋也似雙鳧快，漁艇真如一葉浮。

樵擔行歌衝暝色，酒旗遮路賣新篘。

任朱二老今安在？

嘆息黃茅擁故丘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

饱食没有营到处游，偶然来到埭东头。草鞋也似双凫快，钓鱼艇真像一片树叶浮。打柴挑担走唱冲夜色，酒旗遮路卖新𥬠。任朱二老现在在哪里？叹息黄茅去拥有所以我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飽食沒有營到處遊，偶然來到埭東頭。草鞋也似雙鳧快，釣魚艇真像一片樹葉浮。打柴挑擔走唱衝夜色，酒旗遮路賣新篘。任朱二老現在在哪裏？嘆息黃茅去擁有所以我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 饱食无营：吃饱喝足后无所事事。2. 埭东头：指湖桑堰的东边。3. 芒鞋：草鞋。双凫：指像野鸭一样快。4. 渔艇：渔船。一叶浮：像一片叶子在水中漂浮。5. 樵担：挑着柴火的担子。行歌：边走边唱。冲暝色：冲破昏暗的暮色。6. 酒旗：酒家的旗帜。遮路：挡在路中间。卖新𥬠：卖新鲜的食物。7. 朱二老：指自己的两位老朋友。8. 黄茅：一种草本植物。故丘：指祖先的坟墓。1. 飽食無營：喫飽喝足後無所事事。2. 埭東頭：指湖桑堰的東邊。3. 芒鞋：草鞋。雙鳧：指像野鴨一樣快。4. 漁艇：漁船。一葉浮：像一片葉子在水中漂浮。5. 樵擔：挑着柴火的擔子。行歌：邊走邊唱。衝暝色：衝破昏暗的暮色。6. 酒旗：酒家的旗幟。遮路：擋在路中間。賣新篘：賣新鮮的食物。7. 朱二老：指自己的兩位老朋友。8. 黃茅：一種草本植物。故丘：指祖先的墳墓。

赏析

饱食没有营到处游，偶然来到埭东头。草鞋也似双凫快，钓鱼艇真像一片树叶浮。打柴挑担走唱冲夜色，酒旗遮路卖新𥬠。任朱二老现在在哪里？叹息黄茅去拥有所以我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飽食沒有營到處遊，偶然來到埭東頭。草鞋也似雙鳧快，釣魚艇真像一片樹葉浮。打柴挑擔走唱衝夜色，酒旗遮路賣新篘。任朱二老現在在哪裏？嘆息黃茅去擁有所以我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表