新作南门新作南門

xīn zuò nán mén

lù yóu · sòng

剪jiǎn棘jí移yí门mén不bù费fèi钱qián，好hǎo山shān无wú数shù碧bì巉chán然rán。

病bìng夫fū愦kuì愦kuì真zhēn堪kān笑xiào，反fǎn衣yī狐hú裘qiú三sān十shí年nián。

剪棘移门不费钱，好山无数碧巉然。

病夫愦愦真堪笑，反衣狐裘三十年。

剪棘移門不費錢，好山無數碧巉然。

病夫憒憒真堪笑，反衣狐裘三十年。

译文

砍掉荆棘移动门不用花钱，眼前好山无数，青碧如石。砍掉荊棘移動門不用花錢，眼前好山無數，青碧如石。

1. 剪棘：砍除荆棘。2. 移门：移动门扉。3. 碧巉：青色的山石。4. 愦愦：糊涂的样子。5. 反衣狐裘：翻穿衣服，穿上狐皮大衣。1. 剪棘：砍除荊棘。2. 移門：移動門扉。3. 碧巉：青色的山石。4. 憒憒：糊塗的樣子。5. 反衣狐裘：翻穿衣服，穿上狐皮大衣。

陆游此诗以轻松幽默的笔调描写了自己生活的艰辛，同时也表达了对美好山水的热爱。诗中‘剪棘移门’‘好山无数’等意象生动形象，展现了作者豁达的人生态度。陸游此詩以輕鬆幽默的筆調描寫了自己生活的艱辛，同時也表達了對美好山水的熱愛。詩中‘剪棘移門’‘好山無數’等意象生動形象，展現了作者豁達的人生態度。