新制道衣示衣工 新制道衣示衣工

xīn zhì dào yī shì yī gōng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

良liáng工gōng刀dāo尺chǐ制zhì黄huáng𫄟tiān，天qiǎn遣jiā家jū居lè乐shèng圣shí时。

著zhù上shàng朱zhū门mén应yīng不bù称chēng，裁cái成chéng乌wū帽mào恰qià相xiāng宜yí。

客kè撑chēng小xiǎo艇tǐng招zhāo垂chuí钓diào，僧sēng扫sǎo虚xū窗chuāng约yuē对duì棋qí。

宝bǎo带dài貂diāo冠guān虽suī看kàn好hǎo，定dìng知zhī不bù入rù野yě人rén诗shī。

良工刀尺制黄𫄟，天遣家居乐圣时。

著上朱门应不称，裁成乌帽恰相宜。

客撑小艇招垂钓，僧扫虚窗约对棋。

宝带貂冠虽看好，定知不入野人诗。

良工刀尺制黃絁，天遣家居樂聖時。

著上朱門應不稱，裁成烏帽恰相宜。

客撐小艇招垂釣，僧掃虛窗約對棋。

寶帶貂冠雖看好，定知不入野人詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

医生用刀尺控制黄粗绸，上天派家生活圣时。著上朱门应不相称，裁成乌帽恰好相宜。客撑小船招垂钓，僧扫空窗约下棋。宝带貂皮帽子虽然看好，定知不到野外人的诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考醫生用刀尺控制黃粗綢，上天派家生活聖時。著上朱門應不相稱，裁成烏帽恰好相宜。客撐小船招垂釣，僧掃空窗約下棋。寶帶貂皮帽子雖然看好，定知不到野外人的詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

黄𫄟：一种黄色的丝织品。乐圣：指佛教中的乐神。朱门：古代富贵人家的大门，红色漆成，故称朱门。乌帽：黑色的帽子。客撑小艇：客人撑着小船。垂钓：钓鱼。僧扫虚窗：僧人打扫空窗。约对棋：相约对弈。宝带貂冠：指华丽的腰带和貂皮帽子。野人：指生活在野外的人，这里指诗人自己。黃絁：一種黃色的絲織品。樂聖：指佛教中的樂神。朱門：古代富貴人家的大門，紅色漆成，故稱朱門。烏帽：黑色的帽子。客撐小艇：客人撐着小船。垂釣：釣魚。僧掃虛窗：僧人打掃空窗。約對棋：相約對弈。寶帶貂冠：指華麗的腰帶和貂皮帽子。野人：指生活在野外的人，這裏指詩人自己。

赏析

医生用刀尺控制黄粗绸，上天派家生活圣时。著上朱门应不相称，裁成乌帽恰好相宜。客撑小船招垂钓，僧扫空窗约下棋。宝带貂皮帽子虽然看好，定知不到野外人的诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考醫生用刀尺控制黃粗綢，上天派家生活聖時。著上朱門應不相稱，裁成烏帽恰好相宜。客撐小船招垂釣，僧掃空窗約下棋。寶帶貂皮帽子雖然看好，定知不到野外人的詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表