新岁颇健寄青城故人 新歲頗健寄青城故人
骄气年来痛自锄,似能略契度关书。
神光出眦夜穿帐,胎发满头晨映梳。
吾道元知非土苴,此身那可付丘墟?
岷山幸有丹炉在,青壁何时共结庐?
驕氣年來痛自鋤,似能略契度關書。
神光出眥夜穿帳,胎髮滿頭晨映梳。
吾道元知非土苴,此身那可付丘墟?
岷山幸有丹爐在,青壁何時共結廬?
分享
译文
骄气年来疼痛自锄,似乎能大致契合度关信。神光出眼眶夜穿帐,胎发满头早晨映梳。我道知道不是渣滓,这是我怎么可以交给废墟?岷山到有炼丹炉在,青山什么时候一起结庐? * 此部分翻译来自AI,仅供参考驕氣年來疼痛自鋤,似乎能大致契合度關信。神光出眼眶夜穿帳,胎髮滿頭早晨映梳。我道知道不是渣滓,這是我怎麼可以交給廢墟?岷山到有煉丹爐在,青山什麼時候一起結廬? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
骄气:傲慢之气。锄:铲除。契:投契,相合。度关书:越过关卡的书信。神光:目光。眦:眼角。胎发:初生的头发。映:照。晨:早晨。吾道:我的志向。元:本来。土苴:草木,比喻无价值的东西。付丘墟:托付给荒凉之地。岷山:位于四川省的岷山脉。丹炉:炼丹的炉子,这里比喻可以成仙的地方。青壁:青山。结庐:建造房屋。全诗表达了诗人虽身处逆境,但依然坚守自己的志向,希望能与故人一同在岷山修炼成仙的愿望。驕氣:傲慢之氣。鋤:剷除。契:投契,相合。度關書:越過關卡的書信。神光:目光。眥:眼角。胎髮:初生的頭髮。映:照。晨:早晨。吾道:我的志向。元:本來。土苴:草木,比喻無價值的東西。付丘墟:託付給荒涼之地。岷山:位於四川省的岷山脈。丹爐:煉丹的爐子,這裏比喻可以成仙的地方。青壁:青山。結廬:建造房屋。全詩表達了詩人雖身處逆境,但依然堅守自己的志向,希望能與故人一同在岷山修煉成仙的願望。
赏析
骄气年来疼痛自锄,似乎能大致契合度关信。神光出眼眶夜穿帐,胎发满头早晨映梳。我道知道不是渣滓,这是我怎么可以交给废墟?岷山到有炼丹炉在,青山什么时候一起结庐? * 此部分翻译来自AI,仅供参考驕氣年來疼痛自鋤,似乎能大致契合度關信。神光出眼眶夜穿帳,胎髮滿頭早晨映梳。我道知道不是渣滓,這是我怎麼可以交給廢墟?岷山到有煉丹爐在,青山什麼時候一起結廬? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考