新岁 新歲

xīn suì

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

改gǎi岁suì锺zhōng馗kuí在zài，依yī然rán旧jiù绿lǜ襦rú。

老lǎo庖páo供gōng馎bó饦tuō，跣xiǎn婢bì暖nuǎn屠tú苏sū。

载zài糗qiǔ送sòng穷qióng鬼guǐ，扶fú箕jī迎yíng紫zǐ姑gū。

儿ér童tóng欺qī老lǎo瞆kuì，明míng烛zhú聚jù呼hū卢lú。

改岁锺馗在，依然旧绿襦。

老庖供馎饦，跣婢暖屠苏。

载糗送穷鬼，扶箕迎紫姑。

儿童欺老瞆，明烛聚呼卢。

改歲鍾馗在，依然舊綠襦。

老庖供餺飥，跣婢暖屠蘇。

載糗送窮鬼，扶箕迎紫姑。

兒童欺老瞶，明燭聚呼盧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

改年钟馗在，依然是旧绿衫。老厨房供馎饦，赤脚婢女暖屠苏。载糗送穷鬼，扶箕迎紫姑。儿童欺骗老馈，照亮村落呼卢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考改年鍾馗在，依然是舊綠衫。老廚房供餺飥，赤腳婢女暖屠蘇。載糗送窮鬼，扶箕迎紫姑。兒童欺騙老饋，照亮村落呼盧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

锺馗：古代神话中的神祇，常用来驱邪避灾。旧绿襦：指旧时的绿衣。老庖：老厨师。馎饦：一种面食。跣婢：赤脚的婢女。屠苏：一种酒。载糗：携带干粮。穷鬼：指贫穷的鬼魂。扶箕：用簸箕等工具。紫姑：古代神话中的女神。老瞆：年老的盲人。呼卢：古代一种赌博游戏。鍾馗：古代神話中的神祇，常用來驅邪避災。舊綠襦：指舊時的綠衣。老庖：老廚師。餺飥：一種麪食。跣婢：赤腳的婢女。屠蘇：一種酒。載糗：攜帶乾糧。窮鬼：指貧窮的鬼魂。扶箕：用簸箕等工具。紫姑：古代神話中的女神。老瞶：年老的盲人。呼盧：古代一種賭博遊戲。

赏析

改年钟馗在，依然是旧绿衫。老厨房供馎饦，赤脚婢女暖屠苏。载糗送穷鬼，扶箕迎紫姑。儿童欺骗老馈，照亮村落呼卢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考改年鍾馗在，依然是舊綠衫。老廚房供餺飥，赤腳婢女暖屠蘇。載糗送窮鬼，扶箕迎紫姑。兒童欺騙老饋，照亮村落呼盧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表