新秋往来湖山间 新秋往來湖山間

xīn qiū wǎng lái hú shān jiān

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

健jiàn席xí高gāo樯qiáng梅méi市shì路lù，朱zhū桥qiáo绿lǜ树shù兰lán亭tíng步bù。

儿ér时shí钓diào游yóu略lvè可kě记jì，不bù料liào耄mào年nián犹yóu此cǐ处chù。

渔yú歌gē相xiāng和hé苇wěi间jiān起qǐ，菱líng船chuán远yuǎn入rù烟yān中zhōng去qù。

世shì间jiān万wàn事shì等děng浮fú云yún，耐nài久jiǔ谁shuí如rú两liǎng芒máng屦jù？

健席高樯梅市路，朱桥绿树兰亭步。

儿时钓游略可记，不料耄年犹此处。

渔歌相和苇间起，菱船远入烟中去。

世间万事等浮云，耐久谁如两芒屦？

健席高檣梅市路，朱橋綠樹蘭亭步。

兒時釣遊略可記，不料耄年猶此處。

漁歌相和葦間起，菱船遠入煙中去。

世間萬事等浮雲，耐久誰如兩芒屨？

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

健康席高桅杆梅市路，朱桥绿树兰亭步。小孩的时候钓游大致可以记，没想到老年时仍然在这里。捕鱼歌相和苇间起，菱船远入烟中去。世间万事等浮云，耐久谁像两芒鞋？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考健康席高桅杆梅市路，朱橋綠樹蘭亭步。小孩的時候釣遊大致可以記，沒想到老年時仍然在這裏。捕魚歌相和葦間起，菱船遠入煙中去。世間萬事等浮雲，耐久誰像兩芒鞋？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

梅市路：指卖梅花的市场。朱桥：朱红色的桥梁。兰亭步：指兰亭的步道。耄年：指年老的时候。渔歌相和：渔民唱歌相互应和。菱船：划着菱角船。烟中去：消失在烟雾之中。芒屦：草鞋，这里比喻简单耐用的东西。梅市路：指賣梅花的市場。朱橋：硃紅色的橋樑。蘭亭步：指蘭亭的步道。耄年：指年老的時候。漁歌相和：漁民唱歌相互應和。菱船：划着菱角船。煙中去：消失在煙霧之中。芒屨：草鞋，這裏比喻簡單耐用的東西。

赏析

健康席高桅杆梅市路，朱桥绿树兰亭步。小孩的时候钓游大致可以记，没想到老年时仍然在这里。捕鱼歌相和苇间起，菱船远入烟中去。世间万事等浮云，耐久谁像两芒鞋？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考健康席高桅杆梅市路，朱橋綠樹蘭亭步。小孩的時候釣遊大致可以記，沒想到老年時仍然在這裏。捕魚歌相和葦間起，菱船遠入煙中去。世間萬事等浮雲，耐久誰像兩芒鞋？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表