新秋 新秋
衰发成丝奈若何?
更堪日月疾飞梭。
梧桐败叶飘犹少,蟋蟀雕笼卖已多。
岁乐喧呼沽酒市,夜凉凄断采菱歌。
老夫亦动秋风兴,欲倩邻翁买钓蓑。
衰發成絲奈若何?
更堪日月疾飛梭。
梧桐敗葉飄猶少,蟋蟀雕籠賣已多。
歲樂喧呼沽酒市,夜涼悽斷採菱歌。
老夫亦動秋風興,欲倩鄰翁買釣蓑。
分享
译文
衰发成丝怎么办?更能迅速飞穿梭时光。梧桐枯叶飘飘还年轻,蟋蟀雕笼卖了很多。岁音乐喧闹沽酒市,夜凉凄凉断采菱歌。老夫也动秋风兴,想请邻居老翁买钓蓑衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衰發成絲怎麼辦?更能迅速飛穿梭時光。梧桐枯葉飄飄還年輕,蟋蟀雕籠賣了很多。歲音樂喧鬧沽酒市,夜涼淒涼斷採菱歌。老夫也動秋風興,想請鄰居老翁買釣蓑衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
衰发:指头发脱落。奈若何:怎么办。日月疾飞梭:比喻时间过得很快。梧桐败叶:梧桐树的叶子枯萎。雕笼:精美的笼子。卖已多:已经卖了很多。岁乐喧呼:年岁的欢乐喧哗。沽酒市:买酒的市场。夜凉凄断:夜晚凉爽,凄凉的声音。采菱歌:采菱时的歌声。秋风兴:秋天的感慨。倩:请。邻翁:邻居的老人。钓蓑:钓鱼用的蓑衣。衰發:指頭髮脫落。奈若何:怎麼辦。日月疾飛梭:比喻時間過得很快。梧桐敗葉:梧桐樹的葉子枯萎。雕籠:精美的籠子。賣已多:已經賣了很多。歲樂喧呼:年歲的歡樂喧譁。沽酒市:買酒的市場。夜涼悽斷:夜晚涼爽,淒涼的聲音。採菱歌:採菱時的歌聲。秋風興:秋天的感慨。倩:請。鄰翁:鄰居的老人。釣蓑:釣魚用的蓑衣。
赏析
衰发成丝怎么办?更能迅速飞穿梭时光。梧桐枯叶飘飘还年轻,蟋蟀雕笼卖了很多。岁音乐喧闹沽酒市,夜凉凄凉断采菱歌。老夫也动秋风兴,想请邻居老翁买钓蓑衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衰發成絲怎麼辦?更能迅速飛穿梭時光。梧桐枯葉飄飄還年輕,蟋蟀雕籠賣了很多。歲音樂喧鬧沽酒市,夜涼淒涼斷採菱歌。老夫也動秋風興,想請鄰居老翁買釣蓑衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考