新秋 新秋

xīn qiū

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

衰shuāi发fā成chéng丝sī奈nài若ruò何hé?

更gèng堪kān日rì月yuè疾jí飞fēi梭suō。

梧wú桐tóng败bài叶yè飘piāo犹yóu少shǎo,蟋xī蟀shuài雕diāo笼lóng卖mài已yǐ多duō。

岁suì乐lè喧xuān呼hū沽gū酒jiǔ市shì,夜yè凉liáng凄qī断duàn采cǎi菱líng歌gē。

老lǎo夫fū亦yì动dòng秋qiū风fēng兴xīng,欲yù倩qiàn邻lín翁wēng买mǎi钓diào蓑suō。

衰发成丝奈若何?

更堪日月疾飞梭。

梧桐败叶飘犹少,蟋蟀雕笼卖已多。

岁乐喧呼沽酒市,夜凉凄断采菱歌。

老夫亦动秋风兴,欲倩邻翁买钓蓑。

衰發成絲奈若何?

更堪日月疾飛梭。

梧桐敗葉飄猶少,蟋蟀雕籠賣已多。

歲樂喧呼沽酒市,夜涼悽斷採菱歌。

老夫亦動秋風興,欲倩鄰翁買釣蓑。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

衰发成丝怎么办?更能迅速飞穿梭时光。梧桐枯叶飘飘还年轻,蟋蟀雕笼卖了很多。岁音乐喧闹沽酒市,夜凉凄凉断采菱歌。老夫也动秋风兴,想请邻居老翁买钓蓑衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衰發成絲怎麼辦?更能迅速飛穿梭時光。梧桐枯葉飄飄還年輕,蟋蟀雕籠賣了很多。歲音樂喧鬧沽酒市,夜涼淒涼斷採菱歌。老夫也動秋風興,想請鄰居老翁買釣蓑衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

衰发:指头发脱落。奈若何:怎么办。日月疾飞梭:比喻时间过得很快。梧桐败叶:梧桐树的叶子枯萎。雕笼:精美的笼子。卖已多:已经卖了很多。岁乐喧呼:年岁的欢乐喧哗。沽酒市:买酒的市场。夜凉凄断:夜晚凉爽,凄凉的声音。采菱歌:采菱时的歌声。秋风兴:秋天的感慨。倩:请。邻翁:邻居的老人。钓蓑:钓鱼用的蓑衣。衰發:指頭髮脫落。奈若何:怎麼辦。日月疾飛梭:比喻時間過得很快。梧桐敗葉:梧桐樹的葉子枯萎。雕籠:精美的籠子。賣已多:已經賣了很多。歲樂喧呼:年歲的歡樂喧譁。沽酒市:買酒的市場。夜涼悽斷:夜晚涼爽,淒涼的聲音。採菱歌:採菱時的歌聲。秋風興:秋天的感慨。倩:請。鄰翁:鄰居的老人。釣蓑:釣魚用的蓑衣。

赏析

衰发成丝怎么办?更能迅速飞穿梭时光。梧桐枯叶飘飘还年轻,蟋蟀雕笼卖了很多。岁音乐喧闹沽酒市,夜凉凄凉断采菱歌。老夫也动秋风兴,想请邻居老翁买钓蓑衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衰發成絲怎麼辦?更能迅速飛穿梭時光。梧桐枯葉飄飄還年輕,蟋蟀雕籠賣了很多。歲音樂喧鬧沽酒市,夜涼淒涼斷採菱歌。老夫也動秋風興,想請鄰居老翁買釣蓑衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表