新晴赏牡丹 新晴賞牡丹

xīn qíng shǎng mǔ dān

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

杜dù门mén睡shuì榻tà长zhǎng苍cāng苔tái，满mǎn眼yǎn新xīn晴qíng亦yì乐lè哉zāi。

小xiǎo市shì忽hū逢féng蒪pò菜cài出chū，曲qū栏lán初chū见jiàn牡mǔ丹dān开kāi。

不bù嫌xián雨yǔ后hòu泥ní三sān尺chǐ，且qiě趁chèn春chūn残cán醉zuì几jǐ回huí。

自zì揣chuāi明míng年nián犹yóu健jiàn在zài，东dōng箱xiāng更gèng觅mì茜qiàn金jīn栽zāi。

杜门睡榻长苍苔，满眼新晴亦乐哉。

小市忽逢蒪菜出，曲栏初见牡丹开。

不嫌雨后泥三尺，且趁春残醉几回。

自揣明年犹健在，东箱更觅茜金栽。

杜門睡榻長蒼苔，滿眼新晴亦樂哉。

小市忽逢蒪菜出，曲欄初見牡丹開。

不嫌雨後泥三尺，且趁春殘醉幾回。

自揣明年猶健在，東箱更覓茜金栽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闭门睡榻长青苔，满眼新晴也快乐吗。小市场忽然遇到蒪菜出来，曲栏初见牡丹开。不嫌弃雨后泥三尺，而且趁春残醉几回。自己揣摩明年仍然健康在，东厢再找金幼苗分布。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閉門睡榻長青苔，滿眼新晴也快樂嗎。小市場忽然遇到蒪菜出來，曲欄初見牡丹開。不嫌棄雨後泥三尺，而且趁春殘醉幾回。自己揣摩明年仍然健康在，東廂再找金幼苗分佈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

杜门：关上门；睡榻：卧榻；苍苔：青苔；新晴：雨后初晴；蒪菜：一种水生植物；曲栏：弯曲的栏杆；牡丹：一种名贵的花卉；春残：春天即将结束；茜金：一种红色颜料，此处比喻牡丹的颜色。杜門：關上門；睡榻：臥榻；蒼苔：青苔；新晴：雨後初晴；蒪菜：一種水生植物；曲欄：彎曲的欄杆；牡丹：一種名貴的花卉；春殘：春天即將結束；茜金：一種紅色顏料，此處比喻牡丹的顏色。

赏析

闭门睡榻长青苔，满眼新晴也快乐吗。小市场忽然遇到蒪菜出来，曲栏初见牡丹开。不嫌弃雨后泥三尺，而且趁春残醉几回。自己揣摩明年仍然健康在，东厢再找金幼苗分布。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閉門睡榻長青苔，滿眼新晴也快樂嗎。小市場忽然遇到蒪菜出來，曲欄初見牡丹開。不嫌棄雨後泥三尺，而且趁春殘醉幾回。自己揣摩明年仍然健康在，東廂再找金幼苗分佈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表