新晴 新晴
寂寂房栊鸟雀声,熏笼茶灶正施行。
繁花满树春才半,斜日穿云雨乍晴。
引睡书横犹在架,围棋客散但空枰。
病怀莫道伤幽独,小榼芳醪手自倾。
寂寂房櫳鳥雀聲,熏籠茶竈正施行。
繁花滿樹春才半,斜日穿雲雨乍晴。
引睡書橫猶在架,圍棋客散但空枰。
病懷莫道傷幽獨,小榼芳醪手自傾。
分享
译文
寂静房栊鸟雀声,熏笼茶灶正施行。繁花满树春才半,夕阳穿过乌云忽晴。引睡书横还在架,围棋客人散只是空棋盘。病怀别说伤害幽独,小磕香醪亲手倾倒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寂靜房櫳鳥雀聲,熏籠茶竈正施行。繁花滿樹春才半,夕陽穿過烏雲忽晴。引睡書橫還在架,圍棋客人散只是空棋盤。病懷別說傷害幽獨,小磕香醪親手傾倒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
①房栊:小窗。②熏笼:茶炉上的熏笼。③施行:点燃。④乍晴:刚晴。⑤引睡:招引睡眠。⑥榼:古代一种小型的酒器。①房櫳:小窗。②熏籠:茶爐上的熏籠。③施行:點燃。④乍晴:剛晴。⑤引睡:招引睡眠。⑥榼:古代一種小型的酒器。
赏析
寂静房栊鸟雀声,熏笼茶灶正施行。繁花满树春才半,夕阳穿过乌云忽晴。引睡书横还在架,围棋客人散只是空棋盘。病怀别说伤害幽独,小磕香醪亲手倾倒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寂靜房櫳鳥雀聲,熏籠茶竈正施行。繁花滿樹春才半,夕陽穿過烏雲忽晴。引睡書橫還在架,圍棋客人散只是空棋盤。病懷別說傷害幽獨,小磕香醪親手傾倒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考