薪米偶不继戏书 薪米偶不繼戲書

xīn mǐ ǒu bù jì xì shū

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

仕shì宦huàn不bù谐xié农nóng失shī业yè，败bài屋wū萧xiāo萧xiāo书shū数shù箧qiè。

藜lí羹gēng不bù糁sǎn未wèi足zú嗟jiē，爨cuàn灶zào无wú薪xīn扫sǎo枯kū叶yè。

丈zhàng夫fū穷qióng空kōng自zì其qí分fēn，饿è死sǐ吾wú肩jiān未wèi尝cháng胁xié。

世shì间jiān大dà有yǒu乞qǐ墦fán人rén，放fàng翁wēng笑xiào汝rǔ骄jiāo妻qī妾qiè。

仕宦不谐农失业，败屋萧萧书数箧。

藜羹不糁未足嗟，爨灶无薪扫枯叶。

丈夫穷空自其分，饿死吾肩未尝胁。

世间大有乞墦人，放翁笑汝骄妻妾。

仕宦不諧農失業，敗屋蕭蕭書數篋。

藜羹不糝未足嗟，爨竈無薪掃枯葉。

丈夫窮空自其分，餓死吾肩未嘗脅。

世間大有乞墦人，放翁笑汝驕妻妾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

做官不谐农民失业，破旧的小屋萧萧书几箱。米的野菜汤也值得啊，灶灶无薪扫枯叶。丈夫穷空自其分，饿死我肩不曾威胁。世上最有希望墦人，放翁笑你骄傲妻妾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考做官不諧農民失業，破舊的小屋蕭蕭書幾箱。米的野菜湯也值得啊，竈竈無薪掃枯葉。丈夫窮空自其分，餓死我肩不曾威脅。世上最有希望墦人，放翁笑你驕傲妻妾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘仕宦不谐’指官场失意，‘农失业’指农民失去土地，‘败屋萧萧’形容破败的房屋，‘藜羹不糁’指粗劣的饭菜，‘爨灶无薪’指没有柴火，‘乞墦人’指乞丐，‘放翁’是作者陆游的号。詩中‘仕宦不諧’指官場失意，‘農失業’指農民失去土地，‘敗屋蕭蕭’形容破敗的房屋，‘藜羹不糝’指粗劣的飯菜，‘爨竈無薪’指沒有柴火，‘乞墦人’指乞丐，‘放翁’是作者陸游的號。

赏析

做官不谐农民失业，破旧的小屋萧萧书几箱。米的野菜汤也值得啊，灶灶无薪扫枯叶。丈夫穷空自其分，饿死我肩不曾威胁。世上最有希望墦人，放翁笑你骄傲妻妾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考做官不諧農民失業，破舊的小屋蕭蕭書幾箱。米的野菜湯也值得啊，竈竈無薪掃枯葉。丈夫窮空自其分，餓死我肩不曾威脅。世上最有希望墦人，放翁笑你驕傲妻妾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表