新霁城南舟中夜兴 新霽城南舟中夜興

xīn jì chéng nán zhōu zhōng yè xīng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

身shēn是shì江jiāng湖hú不bù系xì船chuán，雨yǔ余yú随suí处chù一yī翛xiāo然rán。

浮fú云yún尽jǐn敛liǎn出chū青qīng嶂zhàng，孤gū月yuè徐xú升shēng行xíng碧bì天tiān。

收shōu网wǎng渔yú歌gē移yí别bié浦pǔ，隔gé城chéng塔tǎ影yǐng落luò前qián川chuān。

明míng朝cháo闲xián就jiù平píng洲zhōu饮yǐn，巾jīn履lǚ追zhuī凉liáng又yòu一yī年nián。

身是江湖不系船，雨余随处一翛然。

浮云尽敛出青嶂，孤月徐升行碧天。

收网渔歌移别浦，隔城塔影落前川。

明朝闲就平洲饮，巾履追凉又一年。

身是江湖不繫船，雨餘隨處一翛然。

浮雲盡斂出青嶂，孤月徐升行碧天。

收網漁歌移別浦，隔城塔影落前川。

明朝閒就平洲飲，巾履追涼又一年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我是江湖不系船，雨后到处一自由自在地。浮云全部收出青嶂，一个月亮慢慢升行蓝天。收集网捕鱼歌移别浦，隔城塔影落前川。明天闲在平洲喝，头巾履追凉又一年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我是江湖不繫船，雨後到處一自由自在地。浮雲全部收出青嶂，一個月亮慢慢升行藍天。收集網捕魚歌移別浦，隔城塔影落前川。明天閒在平洲喝，頭巾履追涼又一年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是宋代诗人陆游的作品，表达了诗人夜游舟中的心境。‘江湖’在此指代漂泊无定的生活，‘翛然’形容雨后的清新。‘青嶂’指青山，‘孤月’指明亮的月亮。‘收网渔歌’描绘了渔民收网时的情景，‘隔城塔影’则是城外的塔影映在前川上。最后两句表达了诗人希望明年还能在平洲饮酒，继续享受凉爽的生活。這首詩是宋代詩人陸游的作品，表達了詩人夜遊舟中的心境。‘江湖’在此指代漂泊無定的生活，‘翛然’形容雨後的清新。‘青嶂’指青山，‘孤月’指明亮的月亮。‘收網漁歌’描繪了漁民收網時的情景，‘隔城塔影’則是城外的塔影映在前川上。最後兩句表達了詩人希望明年還能在平洲飲酒，繼續享受涼爽的生活。

赏析

我是江湖不系船，雨后到处一自由自在地。浮云全部收出青嶂，一个月亮慢慢升行蓝天。收集网捕鱼歌移别浦，隔城塔影落前川。明天闲在平洲喝，头巾履追凉又一年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我是江湖不繫船，雨後到處一自由自在地。浮雲全部收出青嶂，一個月亮慢慢升行藍天。收集網捕魚歌移別浦，隔城塔影落前川。明天閒在平洲喝，頭巾履追涼又一年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表