新寒 新寒
病怯新寒欲不禁，南窗拥褐夜愔愔。
江湖跌宕送余日，书剑萧条孤壮心。
杜曲新愁随断雁，辽阳遗恨人疏砧。
此怀拟向何人说，赖有昏灯伴苦吟。
病怯新寒欲不禁，南窗擁褐夜愔愔。
江湖跌宕送餘日，書劍蕭條孤壯心。
杜曲新愁隨斷雁，遼陽遺恨人疏砧。
此懷擬向何人說，賴有昏燈伴苦吟。
分享
译文
因病怕新寒不想禁止，南窗拥褐夜愔。江湖跌宕送我一天，书剑萧条孤豪情壮志。杜曲新愁随断雁，辽阳遗憾人疏砧。这怀拟向什么人说，幸亏有昏灯伴痛苦呻吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考因病怕新寒不想禁止，南窗擁褐夜愔。江湖跌宕送我一天，書劍蕭條孤豪情壯志。杜曲新愁隨斷雁，遼陽遺憾人疏砧。這懷擬向什麼人說，幸虧有昏燈伴痛苦呻吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“新寒”指初秋的寒冷。诗中‘南窗拥褐’指穿着厚衣服坐在南窗下，‘江湖跌宕’形容生活动荡不定，‘书剑萧条’指诗人的文武之才都未得到施展，‘杜曲’指杜甫的居所，‘断雁’指失群的大雁，‘辽阳’指辽阳地区，‘遗恨’指留下的遗憾，‘疏砧’指稀疏的捣衣声。全诗表达了诗人病中孤独、忧愁的情感。“新寒”指初秋的寒冷。詩中‘南窗擁褐’指穿着厚衣服坐在南窗下，‘江湖跌宕’形容生活動盪不定，‘書劍蕭條’指詩人的文武之才都未得到施展，‘杜曲’指杜甫的居所，‘斷雁’指失羣的大雁，‘遼陽’指遼陽地區，‘遺恨’指留下的遺憾，‘疏砧’指稀疏的搗衣聲。全詩表達了詩人病中孤獨、憂愁的情感。
赏析
因病怕新寒不想禁止，南窗拥褐夜愔。江湖跌宕送我一天，书剑萧条孤豪情壮志。杜曲新愁随断雁，辽阳遗憾人疏砧。这怀拟向什么人说，幸亏有昏灯伴痛苦呻吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考因病怕新寒不想禁止，南窗擁褐夜愔。江湖跌宕送我一天，書劍蕭條孤豪情壯志。杜曲新愁隨斷雁，遼陽遺憾人疏砧。這懷擬向什麼人說，幸虧有昏燈伴痛苦呻吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考