新春感事八首终篇因以自解 新春感事八首終篇因以自解

xīn chūn gǎn shì bā shǒu zhōng piān yīn yǐ zì jiě

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

锦jǐn城chéng旧jiù事shì不bù堪kān论lùn，回huí首shǒu繁fán华huá欲yù断duàn魂hún。

绣xiù毂gǔ金jīn羁jī三sān十shí里lǐ，至zhì今jīn犹yóu梦mèng小xiǎo东dōng门mén。

锦城旧事不堪论，回首繁华欲断魂。

绣毂金羁三十里，至今犹梦小东门。

錦城舊事不堪論，回首繁華欲斷魂。

繡轂金羈三十里，至今猶夢小東門。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

锦城旧事不能评论，回首繁华欲断魂。绣毅金羁三十里，到现在我还梦见小东门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦城舊事不能評論，回首繁華欲斷魂。繡毅金羈三十里，到現在我還夢見小東門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

锦城：指成都，因其繁华富庶而被誉为锦城。旧事：过去的事情。不堪论：无法言说。回首：回首往事。繁华：指昔日的繁华景象。欲断魂：形容极度悲伤。绣毂金羁：装饰华丽的马车和马匹。三十里：古代计量距离的单位。小东门：成都城东的一个门名。此处指过去曾经繁华的地方。錦城：指成都，因其繁華富庶而被譽爲錦城。舊事：過去的事情。不堪論：無法言說。回首：回首往事。繁華：指昔日的繁華景象。欲斷魂：形容極度悲傷。繡轂金羈：裝飾華麗的馬車和馬匹。三十里：古代計量距離的單位。小東門：成都城東的一個門名。此處指過去曾經繁華的地方。

赏析

锦城旧事不能评论，回首繁华欲断魂。绣毅金羁三十里，到现在我还梦见小东门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦城舊事不能評論，回首繁華欲斷魂。繡毅金羈三十里，到現在我還夢見小東門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表