信步近村 信步近村
端闲何以永今朝,拈得筇枝度野桥。
三亩空园喧啄木,十寻高树络凌霄。
长饥未必缘诗瘦,多闷惟须赖酒浇。
兴尽归来又陈迹,一林风叶暮萧萧。
端閒何以永今朝,拈得筇枝度野橋。
三畝空園喧啄木,十尋高樹絡凌霄。
長飢未必緣詩瘦,多悶惟須賴酒澆。
興盡歸來又陳跡,一林風葉暮蕭蕭。
分享
译文
端庄闲为什么永远今朝,拈得炸枝度野桥。三亩空园喧啄木,十丈高树络凌霄。长期饥饿未必缘诗瘦,很多的烦恼必须依赖酒浇。兴尽回来又陈迹,一林风叶晚间萧萧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考端莊閒爲什麼永遠今朝,拈得炸枝度野橋。三畝空園喧啄木,十丈高樹絡凌霄。長期飢餓未必緣詩瘦,很多的煩惱必須依賴酒澆。興盡回來又陳跡,一林風葉晚間蕭蕭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代诗人陆游所作,描写了诗人闲适的生活情趣。首联‘端闲何以永今朝,拈得筇枝度野桥’表达了诗人如何度过悠闲的时光。颔联‘三亩空园喧啄木,十寻高树络凌霄’描绘了乡村景色的宁静与生机。颈联‘长饥未必缘诗瘦,多闷惟须赖酒浇’反映了诗人对生活的感慨,借酒消愁。尾联‘兴尽归来又陈迹,一林风叶暮萧萧’以萧瑟的秋景作结,抒发了诗人对时光流逝的感慨。此詩爲宋代詩人陸游所作,描寫了詩人閒適的生活情趣。首聯‘端閒何以永今朝,拈得筇枝度野橋’表達了詩人如何度過悠閒的時光。頷聯‘三畝空園喧啄木,十尋高樹絡凌霄’描繪了鄉村景色的寧靜與生機。頸聯‘長飢未必緣詩瘦,多悶惟須賴酒澆’反映了詩人對生活的感慨,借酒消愁。尾聯‘興盡歸來又陳跡,一林風葉暮蕭蕭’以蕭瑟的秋景作結,抒發了詩人對時光流逝的感慨。
赏析
端庄闲为什么永远今朝,拈得炸枝度野桥。三亩空园喧啄木,十丈高树络凌霄。长期饥饿未必缘诗瘦,很多的烦恼必须依赖酒浇。兴尽回来又陈迹,一林风叶晚间萧萧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考端莊閒爲什麼永遠今朝,拈得炸枝度野橋。三畝空園喧啄木,十丈高樹絡凌霄。長期飢餓未必緣詩瘦,很多的煩惱必須依賴酒澆。興盡回來又陳跡,一林風葉晚間蕭蕭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考