新安驿 新安驛

xīn ān yì

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

孤gū驿yì荒huāng山shān与yǔ虎hǔ邻lín,更gèng堪kān风fēng雪xuě暗àn南nán津jīn!

羁jī游yóu如rú此cǐ真zhēn无wú策cè,独dú立lì凄qī然rán默mò怆chuàng神shén。

木mù盎àng汲jí江jiāng人rén起qǐ早zǎo,银yín钗chāi簇cù髻jì女nǚ妆zhuāng新xīn。

蛮mán风fēng弊bì恶è蛟jiāo龙lóng横héng,未wèi敢gǎn全quán夸kuā见jiàn在zài身shēn。

孤驿荒山与虎邻,更堪风雪暗南津!

羁游如此真无策,独立凄然默怆神。

木盎汲江人起早,银钗簇髻女妆新。

蛮风弊恶蛟龙横,未敢全夸见在身。

孤驛荒山與虎鄰,更堪風雪暗南津!

羈遊如此真無策,獨立悽然默愴神。

木盎汲江人起早,銀釵簇髻女妝新。

蠻風弊惡蛟龍橫,未敢全誇見在身。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我骚天目山和虎邻居,再忍受风雪暗南津!对游这样真的没有办法,独立凄然默默悲伤神。木罐去汲水人早起,银钗簇髻女妆新。蛮风弊恶蛟龙横,不敢完全夸见在身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我騷天目山和虎鄰居,再忍受風雪暗南津!對遊這樣真的沒有辦法,獨立悽然默默悲傷神。木罐去汲水人早起,銀釵簇髻女妝新。蠻風弊惡蛟龍橫,不敢完全誇見在身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了作者陆游在荒山野岭的驿馆中所见所感。'孤驿荒山与虎邻'中的'孤驿'指单独的驿站,'荒山'形容山野荒凉,'与虎邻'表示驿站附近有虎,形容环境险恶。'更堪风雪暗南津'中的'更堪'意为更加难以承受,'风雪'形容恶劣的天气,'暗南津'指暗淡的渡口。'羁游如此真无策'中的'羁游'指被羁绊的旅行,'无策'表示无法应对。'独立凄然默怆神'中的'独立'指独自一人,'凄然'表示凄凉,'默怆神'指心情沉重。'木盎汲江人起早'中的'木盎'指用木制的容器,'汲江'指从江中取水,'人起早'表示人们早起。'银钗簇髻女妆新'中的'银钗'指银制的发簪,'簇髻'指梳成髻的发式,'女妆新'指女子的妆容新鲜。'蛮风弊恶蛟龙横'中的'蛮风'指恶劣的风气,'弊恶'表示恶劣,'蛟龙横'指蛟龙横行。'未敢全夸见在身'中的'未敢'表示不敢,'全夸'表示完全夸耀,'见在身'指自己身处其中。整首诗反映了作者在旅途中的孤独、凄凉以及对现实的无奈。本詩描繪了作者陸游在荒山野嶺的驛館中所見所感。'孤驛荒山與虎鄰'中的'孤驛'指單獨的驛站,'荒山'形容山野荒涼,'與虎鄰'表示驛站附近有虎,形容環境險惡。'更堪風雪暗南津'中的'更堪'意爲更加難以承受,'風雪'形容惡劣的天氣,'暗南津'指暗淡的渡口。'羈遊如此真無策'中的'羈遊'指被羈絆的旅行,'無策'表示無法應對。'獨立悽然默愴神'中的'獨立'指獨自一人,'悽然'表示淒涼,'默愴神'指心情沉重。'木盎汲江人起早'中的'木盎'指用木製的容器,'汲江'指從江中取水,'人起早'表示人們早起。'銀釵簇髻女妝新'中的'銀釵'指銀製的髮簪,'簇髻'指梳成髻的髮式,'女妝新'指女子的妝容新鮮。'蠻風弊惡蛟龍橫'中的'蠻風'指惡劣的風氣,'弊惡'表示惡劣,'蛟龍橫'指蛟龍橫行。'未敢全誇見在身'中的'未敢'表示不敢,'全誇'表示完全誇耀,'見在身'指自己身處其中。整首詩反映了作者在旅途中的孤獨、淒涼以及對現實的無奈。

赏析

我骚天目山和虎邻居,再忍受风雪暗南津!对游这样真的没有办法,独立凄然默默悲伤神。木罐去汲水人早起,银钗簇髻女妆新。蛮风弊恶蛟龙横,不敢完全夸见在身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我騷天目山和虎鄰居,再忍受風雪暗南津!對遊這樣真的沒有辦法,獨立悽然默默悲傷神。木罐去汲水人早起,銀釵簇髻女妝新。蠻風弊惡蛟龍橫,不敢完全誇見在身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表