谢演师送梅 謝演師送梅

xiè yǎn shī sòng méi

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

早zǎo梅méi时shí节jié到dào江jiāng南nán，已yǐ判pàn樽zūn前qián酒jiǔ满mǎn衫shān。

输shū与yǔ西xī邻lín明míng上shàng座zuò，解jiě从cóng大dà庾yǔ岭lǐng头tóu参cān。

早梅时节到江南，已判樽前酒满衫。

输与西邻明上座，解从大庾岭头参。

早梅時節到江南，已判樽前酒滿衫。

輸與西鄰明上座，解從大庾嶺頭參。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早梅时节到了江南，已判樽前酒满衫。输与西邻明上座，理解从大庾岭头参。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早梅時節到了江南，已判樽前酒滿衫。輸與西鄰明上座，理解從大庾嶺頭參。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了陆游在江南赏梅的情景。'早梅'指开得早的梅花，'判'意为判定，'樽前'指酒杯前，'输与'表示输给，'明上座'指尊贵的客人，'大庾岭头'指大庾岭的顶端。整句表达了诗人对梅花的喜爱，以及对朋友送梅的感激之情。此詩描寫了陸游在江南賞梅的情景。'早梅'指開得早的梅花，'判'意爲判定，'樽前'指酒杯前，'輸與'表示輸給，'明上座'指尊貴的客人，'大庾嶺頭'指大庾嶺的頂端。整句表達了詩人對梅花的喜愛，以及對朋友送梅的感激之情。

赏析

早梅时节到了江南，已判樽前酒满衫。输与西邻明上座，理解从大庾岭头参。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早梅時節到了江南，已判樽前酒滿衫。輸與西鄰明上座，理解從大庾嶺頭參。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表