谢王彦光提刑见访并送茶 謝王彥光提刑見訪並送茶

xiè wáng yàn guāng tí xíng jiàn fǎng bìng sòng chá

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

迩ěr英yīng帷wéi幄wò旧jiù儒rú臣chén，肯kěn顾gù荒huāng山shān野yě水shuǐ滨bīn。

不bù怕pà客kè嘲cháo轻qīng薄báo尹yǐn，要yào令lìng我wǒ识shí老lǎo成chéng人rén。

颿fān回huí鼓gǔ转zhuǎn东dōng城chéng暮mù，酒jiǔ冽liè橙chéng香xiāng一yī笑xiào新xīn。

遥yáo想xiǎng解jiě酲chéng须xū底dǐ物wù，隆lóng兴xīng第dì一yī壑hè源yuán春chūn。

迩英帷幄旧儒臣，肯顾荒山野水滨。

不怕客嘲轻薄尹，要令我识老成人。

颿回鼓转东城暮，酒冽橙香一笑新。

遥想解酲须底物，隆兴第一壑源春。

邇英帷幄舊儒臣，肯顧荒山野水濱。

不怕客嘲輕薄尹，要令我識老成人。

颿回鼓轉東城暮，酒冽橙香一笑新。

遙想解酲須底物，隆興第一壑源春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

迩英帷幄旧儒臣，肯对荒山野水之滨。不怕客人嘲笑轻薄尹，要让我知道成年人。又迅速又回鼓转东城晚，清醇的美酒橙香一笑新。遥想解酒需要底物，隆兴第一壑源春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考邇英帷幄舊儒臣，肯對荒山野水之濱。不怕客人嘲笑輕薄尹，要讓我知道成年人。又迅速又回鼓轉東城晚，清醇的美酒橙香一笑新。遙想解酒需要底物，隆興第一壑源春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

迩英：近臣，指王彦光。帷幄：军帐，比喻朝廷。旧儒臣：指自己。肯顾：肯来看望。荒山野水滨：指居住的地方。不怕客嘲轻薄尹：不怕别人嘲笑自己轻薄。要令我识老成人：希望我能认识到老年人的价值。颿回：风势转变。鼓转：击鼓，指时间。东城暮：傍晚时分。酒冽橙香：酒冷橙子香。一笑新：心情愉悦。解酲：解酒。须底物：需要的东西。隆兴第一壑源春：隆兴府最好的茶。邇英：近臣，指王彥光。帷幄：軍帳，比喻朝廷。舊儒臣：指自己。肯顧：肯來看望。荒山野水濱：指居住的地方。不怕客嘲輕薄尹：不怕別人嘲笑自己輕薄。要令我識老成人：希望我能認識到老年人的價值。颿回：風勢轉變。鼓轉：擊鼓，指時間。東城暮：傍晚時分。酒冽橙香：酒冷橙子香。一笑新：心情愉悅。解酲：解酒。須底物：需要的東西。隆興第一壑源春：隆興府最好的茶。

赏析

迩英帷幄旧儒臣，肯对荒山野水之滨。不怕客人嘲笑轻薄尹，要让我知道成年人。又迅速又回鼓转东城晚，清醇的美酒橙香一笑新。遥想解酒需要底物，隆兴第一壑源春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考邇英帷幄舊儒臣，肯對荒山野水之濱。不怕客人嘲笑輕薄尹，要讓我知道成年人。又迅速又回鼓轉東城晚，清醇的美酒橙香一笑新。遙想解酒需要底物，隆興第一壑源春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表