小筑 小築
西郊小筑临烟汀，南山秀色入窗棂。
朝钟暮鼓在何许，乃是会稽山阴之兰亭。
堂中老人白须鬓，手扶藤杖垂九龄，客来不语坐至夕，往者绝物今忘形。
墙隅老鸡新树栅，长号催上东方星。
老人亦起穿两屦，岩泉漱齿读黄庭。
西郊小築臨煙汀，南山秀色入窗欞。
朝鐘暮鼓在何許，乃是會稽山陰之蘭亭。
堂中老人白鬚鬢，手扶藤杖垂九齡，客來不語坐至夕，往者絕物今忘形。
牆隅老雞新樹柵，長號催上東方星。
老人亦起穿兩屨，巖泉漱齒讀黃庭。
分享
译文
西郊小建筑临烟洲，南山秀色入窗。朝钟暮鼓在哪里，这是会稽山阴的兰亭。堂中老年人白胡须鬓发，双手扶藤手杖挂九龄，客人来不告诉他坐到晚上，过去的东西现在忘形了。墙角老鸡新树栅，长为催上东方星。老人也起身穿过两个鞋，岩泉冲刷牙齿读黄庭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西郊小建築臨煙洲，南山秀色入窗。朝鐘暮鼓在哪裏，這是會稽山陰的蘭亭。堂中老年人白鬍須鬢髮，雙手扶藤手杖掛九齡，客人來不告訴他坐到晚上，過去的東西現在忘形了。牆角老雞新樹柵，長爲催上東方星。老人也起身穿過兩個鞋，巖泉沖刷牙齒讀黃庭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
烟汀：水边的沙洲。秀色：美丽的景色。会稽山阴：指会稽山阴县，即今浙江绍兴。兰亭：指会稽山阴的兰亭，是一处著名的园林。绝物：指超脱世俗之物。忘形：指忘却世俗的束缚。两屦：一双草鞋。岩泉漱齿：用山泉水漱口。黄庭：指《黄庭经》，是一部道教经典。煙汀：水邊的沙洲。秀色：美麗的景色。會稽山陰：指會稽山陰縣，即今浙江紹興。蘭亭：指會稽山陰的蘭亭，是一處著名的園林。絕物：指超脫世俗之物。忘形：指忘卻世俗的束縛。兩屨：一雙草鞋。巖泉漱齒：用山泉水漱口。黃庭：指《黃庭經》，是一部道教經典。
赏析
西郊小建筑临烟洲，南山秀色入窗。朝钟暮鼓在哪里，这是会稽山阴的兰亭。堂中老年人白胡须鬓发，双手扶藤手杖挂九龄，客人来不告诉他坐到晚上，过去的东西现在忘形了。墙角老鸡新树栅，长为催上东方星。老人也起身穿过两个鞋，岩泉冲刷牙齿读黄庭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西郊小建築臨煙洲，南山秀色入窗。朝鐘暮鼓在哪裏，這是會稽山陰的蘭亭。堂中老年人白鬍須鬢髮，雙手扶藤手杖掛九齡，客人來不告訴他坐到晚上，過去的東西現在忘形了。牆角老雞新樹柵，長爲催上東方星。老人也起身穿過兩個鞋，巖泉沖刷牙齒讀黃庭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考