小舟晚归 小舟晚歸

xiǎo zhōu wǎn guī

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

秋qiū晚wǎn吾wú庐lú好hǎo，柴chái门mén映yìng断duàn山shān。

潮cháo生shēng鱼yú箔bó短duǎn，木mù落luò雉zhì媒méi闲xián。

缭liáo堞dié苍cāng茫máng外wài，渔yú舟zhōu浩hào荡dàng间jiān。

客kè来lái常cháng谢xiè病bìng，老lǎo钝dùn耐nài嘲cháo讪shàn。

秋晚吾庐好，柴门映断山。

潮生鱼箔短，木落雉媒闲。

缭堞苍茫外，渔舟浩荡间。

客来常谢病，老钝耐嘲讪。

秋晚吾廬好，柴門映斷山。

潮生魚箔短，木落雉媒閒。

繚堞蒼茫外，漁舟浩蕩間。

客來常謝病，老鈍耐嘲訕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋晚我房屋好，柴门映断山。潮生鱼箔短，木落山鸡媒闲。缭城堞苍茫外，渔船浩荡之中。客人来常常称病，老笨能嘲笑讥讽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋晚我房屋好，柴門映斷山。潮生魚箔短，木落山雞媒閒。繚城堞蒼茫外，漁船浩蕩之中。客人來常常稱病，老笨能嘲笑譏諷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

柴门：用柴草编成的门；庐：简陋的房屋；潮生：潮水涨起；鱼箔：捕鱼的竹篱笆；木落：树叶落尽；雉媒：用来捕鸟的器具；缭堞：围绕城墙；苍茫：旷远无边；客来常谢病：客人来访常常推辞说自己生病；老钝耐嘲讪：年老之后耐得住别人的嘲笑和讽刺。柴門：用柴草編成的門；廬：簡陋的房屋；潮生：潮水漲起；魚箔：捕魚的竹籬笆；木落：樹葉落盡；雉媒：用來捕鳥的器具；繚堞：圍繞城牆；蒼茫：曠遠無邊；客來常謝病：客人來訪常常推辭說自己生病；老鈍耐嘲訕：年老之後耐得住別人的嘲笑和諷刺。

赏析

秋晚我房屋好，柴门映断山。潮生鱼箔短，木落山鸡媒闲。缭城堞苍茫外，渔船浩荡之中。客人来常常称病，老笨能嘲笑讥讽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋晚我房屋好，柴門映斷山。潮生魚箔短，木落山雞媒閒。繚城堞蒼茫外，漁船浩蕩之中。客人來常常稱病，老笨能嘲笑譏諷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表