小雨云门溪上 小雨雲門溪上

xiǎo yǔ yún mén xī shàng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

好hǎo雨yǔ疏shū疏shū压yā暮mù埃āi，断duàn云yún漠mò漠mò带dài春chūn雷léi。

离lí黄huáng穿chuān树shù语yǔ断duàn续xù，翠cuì碧bì衔xián鱼yú飞fēi去qù来lái。

生shēng菜cài入rù盘pán随suí冷lěng饼bǐng，朱zhū樱yīng上shàng市shì伴bàn青qīng梅méi。

狂kuáng吟yín不bù是shì夸kuā强qiáng健jiàn，老lǎo气qì如rú山shān未wèi许xǔ摧cuī。

好雨疏疏压暮埃，断云漠漠带春雷。

离黄穿树语断续，翠碧衔鱼飞去来。

生菜入盘随冷饼，朱樱上市伴青梅。

狂吟不是夸强健，老气如山未许摧。

好雨疏疏壓暮埃，斷雲漠漠帶春雷。

離黃穿樹語斷續，翠碧銜魚飛去來。

生菜入盤隨冷餅，朱櫻上市伴青梅。

狂吟不是誇強健，老氣如山未許摧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

好雨疏疏压晚尘埃，断云沙漠沙漠带春雷。离黄穿过树对断续，翠碧叼着鱼飞而来。生菜入盘随冷饼，朱唇上市伴青梅。狂吟不是夸健壮，老云气如山未同意摧毁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考好雨疏疏壓晚塵埃，斷雲沙漠沙漠帶春雷。離黃穿過樹對斷續，翠碧叼着魚飛而來。生菜入盤隨冷餅，朱脣上市伴青梅。狂吟不是誇健壯，老雲氣如山未同意摧毀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

好雨疏疏压暮埃：形容雨点细密，减轻了傍晚的尘埃。断云漠漠带春雷：形容云彩稀疏，带有春天的雷声。离黄穿树语断续：指黄鹂在树间穿梭，鸣叫声断断续续。翠碧衔鱼飞去来：翠鸟衔着鱼儿飞来飞去。生菜入盘随冷饼：生菜和冷饼一起上桌。朱樱上市伴青梅：朱红色的樱桃上市，与青梅一起上市。狂吟不是夸强健：狂吟不是夸耀自己的强健。老气如山未许摧：老态龙钟如山一般，不允许被摧毁。好雨疏疏壓暮埃：形容雨點細密，減輕了傍晚的塵埃。斷雲漠漠帶春雷：形容雲彩稀疏，帶有春天的雷聲。離黃穿樹語斷續：指黃鸝在樹間穿梭，鳴叫聲斷斷續續。翠碧銜魚飛去來：翠鳥銜着魚兒飛來飛去。生菜入盤隨冷餅：生菜和冷餅一起上桌。朱櫻上市伴青梅：硃紅色的櫻桃上市，與青梅一起上市。狂吟不是誇強健：狂吟不是誇耀自己的強健。老氣如山未許摧：老態龍鍾如山一般，不允許被摧毀。

赏析

好雨疏疏压晚尘埃，断云沙漠沙漠带春雷。离黄穿过树对断续，翠碧叼着鱼飞而来。生菜入盘随冷饼，朱唇上市伴青梅。狂吟不是夸健壮，老云气如山未同意摧毁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考好雨疏疏壓晚塵埃，斷雲沙漠沙漠帶春雷。離黃穿過樹對斷續，翠碧叼着魚飛而來。生菜入盤隨冷餅，朱脣上市伴青梅。狂吟不是誇健壯，老雲氣如山未同意摧毀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表