小雨钓归 小雨釣歸

xiǎo yǔ diào guī

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

雨yǔ点diǎn鸣míng丛cóng苇wěi，云yún头tóu冒mào远yuǎn山shān。

儿ér曹cáo出chū篱lí望wàng，老lǎo子zi榜bǎng舟zhōu还hái。

润rùn入rù园yuán畦qí里lǐ，凉liáng生shēng窗chuāng户hù间jiān。

秋qiū阳yáng方fāng可kě畏wèi，徙xǐ倚yǐ一yī开kāi颜yán。

雨点鸣丛苇，云头冒远山。

儿曹出篱望，老子榜舟还。

润入园畦里，凉生窗户间。

秋阳方可畏，徙倚一开颜。

雨點鳴叢葦，雲頭冒遠山。

兒曹出籬望，老子榜舟還。

潤入園畦裏，涼生窗戶間。

秋陽方可畏，徙倚一開顏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨点敲丛苇，云头冒着远处的山。你们从篱笆望，老子在船返回。润进园畦里，凉生窗户之间。秋阳方可怕，徘徊一开颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨點敲叢葦，雲頭冒着遠處的山。你們從籬笆望，老子在船返回。潤進園畦裏，涼生窗戶之間。秋陽方可怕，徘徊一開顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写小雨中的田园生活，表达了诗人对自然美景的喜爱和归隐田园的向往。'鸣丛苇'指雨点打在苇丛上发出的声音，'冒远山'指乌云从远处山峰升起。'儿曹'指孩子们，'老子'是诗人自称。'榜舟'指划船。'润入园畦里'形容雨水滋润了园中的菜畦，'凉生窗户间'指雨水使室内凉爽。'秋阳方可畏'指秋天的阳光仍然强烈，'徙倚一开颜'表示诗人倚着船舷，心情舒畅地微笑。本詩通過描寫小雨中的田園生活，表達了詩人對自然美景的喜愛和歸隱田園的嚮往。'鳴叢葦'指雨點打在葦叢上發出的聲音，'冒遠山'指烏雲從遠處山峯升起。'兒曹'指孩子們，'老子'是詩人自稱。'榜舟'指划船。'潤入園畦裏'形容雨水滋潤了園中的菜畦，'涼生窗戶間'指雨水使室內涼爽。'秋陽方可畏'指秋天的陽光仍然強烈，'徙倚一開顏'表示詩人倚着船舷，心情舒暢地微笑。

赏析

雨点敲丛苇，云头冒着远处的山。你们从篱笆望，老子在船返回。润进园畦里，凉生窗户之间。秋阳方可怕，徘徊一开颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨點敲叢葦，雲頭冒着遠處的山。你們從籬笆望，老子在船返回。潤進園畦裏，涼生窗戶之間。秋陽方可怕，徘徊一開顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表