小宴 小宴

xiǎo yàn

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

洗xǐ君jūn鹦yīng鹉wǔ杯bēi，酌zhuó我wǒ蒲pú萄táo醅pēi。

冒mào雨yǔ莺yīng不bù去qù，过guò春chūn花huā续xù开kāi。

英yīng雄xióng漫màn青qīng史shǐ，富fù贵guì亦yì黄huáng埃āi。

今jīn夕xī湖hú边biān醉zuì，还hái须xū秉bǐng烛zhú回huí。

洗君鹦鹉杯，酌我蒲萄醅。

冒雨莺不去，过春花续开。

英雄漫青史，富贵亦黄埃。

今夕湖边醉，还须秉烛回。

洗君鸚鵡杯，酌我蒲萄醅。

冒雨鶯不去，過春花續開。

英雄漫青史，富貴亦黃埃。

今夕湖邊醉，還須秉燭回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

洗你鹦鹉杯，我国葡萄醅酒。冒雨莺不去，过春花续开。英雄漫青史，富贵也黄色尘埃。今晚湖边喝醉了，还需要点着蜡烛回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洗你鸚鵡杯，我國葡萄醅酒。冒雨鶯不去，過春花續開。英雄漫青史，富貴也黃色塵埃。今晚湖邊喝醉了，還需要點着蠟燭回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

洗君鹦鹉杯：用鹦鹉杯清洗酒杯。酌我蒲萄醅：为我倒上葡萄美酒。冒雨莺不去：即使下着雨，黄莺也不离去。过春花续开：春天过去，花朵依然继续开放。英雄漫青史：英雄的事迹只留在史书中。富贵亦黄埃：无论富贵与否，最终都会化为尘土。今夕湖边醉：今晚在湖边畅饮。还须秉烛回：需要拿着蜡烛回家。洗君鸚鵡杯：用鸚鵡杯清洗酒杯。酌我蒲萄醅：爲我倒上葡萄美酒。冒雨鶯不去：即使下着雨，黃鶯也不離去。過春花續開：春天過去，花朵依然繼續開放。英雄漫青史：英雄的事蹟只留在史書中。富貴亦黃埃：無論富貴與否，最終都會化爲塵土。今夕湖邊醉：今晚在湖邊暢飲。還須秉燭回：需要拿着蠟燭回家。

赏析

洗你鹦鹉杯，我国葡萄醅酒。冒雨莺不去，过春花续开。英雄漫青史，富贵也黄色尘埃。今晚湖边喝醉了，还需要点着蜡烛回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洗你鸚鵡杯，我國葡萄醅酒。冒雨鶯不去，過春花續開。英雄漫青史，富貴也黃色塵埃。今晚湖邊喝醉了，還需要點着蠟燭回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表