晓思 曉思
暮年多感怆，孤梦久不成。
残灯暗无焰，宿雨滴有声。
食少夜常饥，展转空肠鸣。
老鸡虽三号，山窗终未明。
默诵旧记书，更觉负平生。
披衣搔短发，壮志浩纵横。
暮年多感愴，孤夢久不成。
殘燈暗無焰，宿雨滴有聲。
食少夜常飢，展轉空腸鳴。
老雞雖三號，山窗終未明。
默誦舊記書，更覺負平生。
披衣搔短髮，壯志浩縱橫。
分享
译文
晚年多感悲伤，我梦见久不成。灯暗无焰，在雨滴有声。吃少夜常饥饿，辗转空肠鸣。老鸡虽然三号，山窗始终不明白。默默背诵旧记录，更觉得对不起平生。披上衣服搔短头发，壮志浩纵横。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚年多感悲傷，我夢見久不成。燈暗無焰，在雨滴有聲。喫少夜常飢餓，輾轉空腸鳴。老雞雖然三號，山窗始終不明白。默默背誦舊記錄，更覺得對不起平生。披上衣服搔短頭髮，壯志浩縱橫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了陆游晚年孤独、郁闷的心境。‘感怆’指感慨悲伤，‘孤梦’表示孤独的梦境，‘残灯’指的是油灯燃尽的残光，‘宿雨’指昨夜的雨水，‘食少’说明饮食减少，‘展转空肠鸣’形容因饥饿而肚子空空作响，‘老鸡三号’比喻自己年老多病，‘山窗终未明’意味着天色未亮，‘默诵旧记书’指默默背诵过去的书籍，‘负平生’表示辜负了一生的壮志。這首詩描繪了陸游晚年孤獨、鬱悶的心境。‘感愴’指感慨悲傷，‘孤夢’表示孤獨的夢境，‘殘燈’指的是油燈燃盡的殘光，‘宿雨’指昨夜的雨水，‘食少’說明飲食減少，‘展轉空腸鳴’形容因飢餓而肚子空空作響，‘老雞三號’比喻自己年老多病，‘山窗終未明’意味着天色未亮，‘默誦舊記書’指默默背誦過去的書籍，‘負平生’表示辜負了一生的壯志。
赏析
晚年多感悲伤，我梦见久不成。灯暗无焰，在雨滴有声。吃少夜常饥饿，辗转空肠鸣。老鸡虽然三号，山窗始终不明白。默默背诵旧记录，更觉得对不起平生。披上衣服搔短头发，壮志浩纵横。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚年多感悲傷，我夢見久不成。燈暗無焰，在雨滴有聲。喫少夜常飢餓，輾轉空腸鳴。老雞雖然三號，山窗始終不明白。默默背誦舊記錄，更覺得對不起平生。披上衣服搔短頭髮，壯志浩縱橫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考