小室 小室
术浅难医忘，文疏不送穷。
诗囊逢厄运，药裹少新功。
小室香凝碧，明窗日射红。
邻翁来问疾，少话莫匆匆。
術淺難醫忘，文疏不送窮。
詩囊逢厄運，藥裹少新功。
小室香凝碧，明窗日射紅。
鄰翁來問疾，少話莫匆匆。
分享
译文
方法浅难医忘，文章疏不送穷。诗囊遭逢厄运，药物包过新功。小室香凝碧玉，明窗太阳射红。邻居老翁来探病，少话不要匆匆忙忙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考方法淺難醫忘，文章疏不送窮。詩囊遭逢厄運，藥物包過新功。小室香凝碧玉，明窗太陽射紅。鄰居老翁來探病，少話不要匆匆忙忙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘术浅难医忘’意指自己学识浅薄，难以治愈忘却的烦恼；‘文疏不送穷’表示文才不足，无法送走贫穷。‘诗囊逢厄运’指诗作遭遇不幸，‘药裹少新功’则比喻治疗疾病的效果不佳。‘小室香凝碧’描绘了小室中香气弥漫的景象，‘明窗日射红’形容窗户明亮，阳光映照出的红色。最后两句写邻居老翁前来询问病情，作者劝慰对方不要急忙离去。詩中‘術淺難醫忘’意指自己學識淺薄，難以治癒忘卻的煩惱；‘文疏不送窮’表示文才不足，無法送走貧窮。‘詩囊逢厄運’指詩作遭遇不幸，‘藥裹少新功’則比喻治療疾病的效果不佳。‘小室香凝碧’描繪了小室中香氣瀰漫的景象，‘明窗日射紅’形容窗戶明亮，陽光映照出的紅色。最後兩句寫鄰居老翁前來詢問病情，作者勸慰對方不要急忙離去。
赏析
方法浅难医忘，文章疏不送穷。诗囊遭逢厄运，药物包过新功。小室香凝碧玉，明窗太阳射红。邻居老翁来探病，少话不要匆匆忙忙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考方法淺難醫忘，文章疏不送窮。詩囊遭逢厄運，藥物包過新功。小室香凝碧玉，明窗太陽射紅。鄰居老翁來探病，少話不要匆匆忙忙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考