小市暮归 小市暮歸

xiǎo shì mù guī

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

爱ài酒jiǔ行xíng行xíng访fǎng市shì酤gū，醉zuì中zhōng亦yì有yǒu稚zhì孙sūn扶fú。

林lín梢shāo残cán叶yè吹chuī都dōu尽jǐn，烟yān际jì孤gū舟zhōu远yuǎn欲yù无wú。

野yě饷xiǎng每měi思sī羹gēng苜mù蓿xu，旅lǚ炊chuī犹yóu得dé饭fàn雕diāo胡hú。

青qīng山shān在zài眼yǎn何hé时shí到dào？

堪kān叹tàn年nián来lái病bìng满mǎn躯qū。

爱酒行行访市酤，醉中亦有稚孙扶。

林梢残叶吹都尽，烟际孤舟远欲无。

野饷每思羹苜蓿，旅炊犹得饭雕胡。

青山在眼何时到？

堪叹年来病满躯。

愛酒行行訪市酤，醉中亦有稚孫扶。

林梢殘葉吹都盡，煙際孤舟遠欲無。

野餉每思羹苜蓿，旅炊猶得飯雕胡。

青山在眼何時到？

堪嘆年來病滿軀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

爱酒行行访问市买，醉中也有小孙子扶。树林梢残叶吹都尽，烟际孤舟远不想。野给每想到羹苜蓿，旅客还得做饭吃饭雕胡。青山在眼什么时候到？堪叹年来病满生命。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考愛酒行行訪問市買，醉中也有小孫子扶。樹林梢殘葉吹都盡，煙際孤舟遠不想。野給每想到羹苜蓿，旅客還得做飯喫飯雕胡。青山在眼什麼時候到？堪嘆年來病滿生命。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人陆游晚年归家途中的所见所感。首联写诗人醉酒访市，稚孙扶持，表现了诗人晚年生活的温馨。颔联写林梢残叶被风吹尽，孤舟在远处渐行渐远，营造出一种萧瑟的氛围。颈联写诗人思念家乡的野味，旅途中也能得到美食，表达了对家乡的思念。尾联写诗人眼见青山，却不知何时能到达，感叹岁月蹉跎，身体多病。此詩描寫了詩人陸游晚年歸家途中的所見所感。首聯寫詩人醉酒訪市，稚孫扶持，表現了詩人晚年生活的溫馨。頷聯寫林梢殘葉被風吹盡，孤舟在遠處漸行漸遠，營造出一種蕭瑟的氛圍。頸聯寫詩人思念家鄉的野味，旅途中也能得到美食，表達了對家鄉的思念。尾聯寫詩人眼見青山，卻不知何時能到達，感嘆歲月蹉跎，身體多病。

赏析

爱酒行行访问市买，醉中也有小孙子扶。树林梢残叶吹都尽，烟际孤舟远不想。野给每想到羹苜蓿，旅客还得做饭吃饭雕胡。青山在眼什么时候到？堪叹年来病满生命。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考愛酒行行訪問市買，醉中也有小孫子扶。樹林梢殘葉吹都盡，煙際孤舟遠不想。野給每想到羹苜蓿，旅客還得做飯喫飯雕胡。青山在眼什麼時候到？堪嘆年來病滿生命。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表