小市 小市
春风小市画桥横,桥北桥南次第行。
绝景惟诗号勍敌,闲愁赖酒作长城。
楼台到处灵和柳,帘幙谁家子晋笙?
薄暮归来渔火闹,放翁自笑欲忘情。
春風小市畫橋橫,橋北橋南次第行。
絕景惟詩號勍敵,閒愁賴酒作長城。
樓臺到處靈和柳,簾幙誰家子晉笙?
薄暮歸來漁火鬧,放翁自笑欲忘情。
分享
译文
春风小市桥横画,桥北桥南依次行。绝量只有诗称为劲敌,闲愁依赖酒作长城。楼台到处灵和柳,帘官谁家太子晋笙?傍晚回来渔火闹,放翁嘲笑自己想忘记爱情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春風小市橋橫畫,橋北橋南依次行。絕量只有詩稱爲勁敵,閒愁依賴酒作長城。樓臺到處靈和柳,簾官誰家太子晉笙?傍晚回來漁火鬧,放翁嘲笑自己想忘記愛情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了春天小市的景象,诗人在其中抒发了闲愁之情。诗中‘绝景惟诗号勍敌’表达了诗人以诗为乐的心态,‘闲愁赖酒作长城’则表达了借酒消愁的情感。‘楼台到处灵和柳’描绘了小市的美丽景色,‘帘幙谁家子晋笙’描绘了市井生活的安宁。‘薄暮归来渔火闹’表现了诗人晚归的景象,‘放翁自笑欲忘情’则抒发了诗人超然物外的情怀。本詩描寫了春天小市的景象,詩人在其中抒發了閒愁之情。詩中‘絕景惟詩號勍敵’表達了詩人以詩爲樂的心態,‘閒愁賴酒作長城’則表達了借酒消愁的情感。‘樓臺到處靈和柳’描繪了小市的美麗景色,‘簾幙誰家子晉笙’描繪了市井生活的安寧。‘薄暮歸來漁火鬧’表現了詩人晚歸的景象,‘放翁自笑欲忘情’則抒發了詩人超然物外的情懷。
赏析
春风小市桥横画,桥北桥南依次行。绝量只有诗称为劲敌,闲愁依赖酒作长城。楼台到处灵和柳,帘官谁家太子晋笙?傍晚回来渔火闹,放翁嘲笑自己想忘记爱情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春風小市橋橫畫,橋北橋南依次行。絕量只有詩稱爲勁敵,閒愁依賴酒作長城。樓臺到處靈和柳,簾官誰家太子晉笙?傍晚回來漁火鬧,放翁嘲笑自己想忘記愛情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考