小立 小立

xiǎo lì

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

旷kuàng怀huái尘chén事shì外wài，小xiǎo立lì绿lǜ阴yīn间jiān；

举jǔ世shì皆jiē嫌xián拙zhuō，平píng生shēng剩shèng得dé闲xián。

江jiāng郊jiāo云yún易yì暗àn，旱hàn岁suì雨yǔ终zhōng悭qiān。

欲yù醉zuì尊zūn无wú酒jiǔ，悠yōu然rán对duì暮mù山shān。

旷怀尘事外，小立绿阴间；

举世皆嫌拙，平生剩得闲。

江郊云易暗，旱岁雨终悭。

欲醉尊无酒，悠然对暮山。

曠懷塵事外，小立綠陰間；

舉世皆嫌拙，平生剩得閒。

江郊雲易暗，旱歲雨終慳。

欲醉尊無酒，悠然對暮山。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

开阔的胸怀世界事务之外，小立绿阴之间；整个世界都嫌笨拙，一生剩下闲。江郊说容易暗，干旱年雨终悭。想喝醉了酒尊无酒，悠然回答晚山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考開闊的胸懷世界事務之外，小立綠陰之間；整個世界都嫌笨拙，一生剩下閒。江郊說容易暗，乾旱年雨終慳。想喝醉了酒尊無酒，悠然回答晚山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

旷怀：旷达的胸怀；尘事：尘世间的琐事；绿阴：绿树成荫的地方；拙：愚笨；剩得闲：只剩下空闲的时间；江郊：江边郊外；旱岁：干旱的年份；悭：吝啬，这里指雨水不足；欲醉尊无酒：想要喝酒却没有酒；悠然：悠闲的样子；暮山：傍晚的山景。曠懷：曠達的胸懷；塵事：塵世間的瑣事；綠陰：綠樹成蔭的地方；拙：愚笨；剩得閒：只剩下空閒的時間；江郊：江邊郊外；旱歲：乾旱的年份；慳：吝嗇，這裏指雨水不足；欲醉尊無酒：想要喝酒卻沒有酒；悠然：悠閒的樣子；暮山：傍晚的山景。

赏析

开阔的胸怀世界事务之外，小立绿阴之间；整个世界都嫌笨拙，一生剩下闲。江郊说容易暗，干旱年雨终悭。想喝醉了酒尊无酒，悠然回答晚山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考開闊的胸懷世界事務之外，小立綠陰之間；整個世界都嫌笨拙，一生剩下閒。江郊說容易暗，乾旱年雨終慳。想喝醉了酒尊無酒，悠然回答晚山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表