小江 小江
细霭斜阳一片秋,数家茅屋小江头。
橹声远入菰芦夹,鸟阵斜飞兰杜洲。
暂佳便成闲啸咏,欲归更复小迟留。
老翁脚力犹能健,明日重来倚寺楼。
細靄斜陽一片秋,數家茅屋小江頭。
櫓聲遠入菰蘆夾,鳥陣斜飛蘭杜洲。
暫佳便成閒嘯詠,欲歸更復小遲留。
老翁腳力猶能健,明日重來倚寺樓。
分享
译文
细雾斜阳一片秋天,几家茅草屋小江头。橹声远入茭白芦苇夹,鸟阵斜飞兰杜洲。暂时好便成空闲吟诗,想回去再小逗留。老人脚力量仍能健康,第二天再来靠寺楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考細霧斜陽一片秋天,幾家茅草屋小江頭。櫓聲遠入茭白蘆葦夾,鳥陣斜飛蘭杜洲。暫時好便成空閒吟詩,想回去再小逗留。老人腳力量仍能健康,第二天再來靠寺樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
细霭:薄雾。斜阳:夕阳。秋:秋天。茅屋:用茅草盖的房屋。菰芦:一种水生植物。兰杜洲:长满兰草和杜若的沙洲。闲啸咏:闲暇时吟咏。迟留:留恋。老翁:老者。脚力:脚下的力量,指体力。寺楼:寺庙中的楼阁。細靄:薄霧。斜陽:夕陽。秋:秋天。茅屋:用茅草蓋的房屋。菰蘆:一種水生植物。蘭杜洲:長滿蘭草和杜若的沙洲。閒嘯詠:閒暇時吟詠。遲留:留戀。老翁:老者。腳力:腳下的力量,指體力。寺樓:寺廟中的樓閣。
赏析
细雾斜阳一片秋天,几家茅草屋小江头。橹声远入茭白芦苇夹,鸟阵斜飞兰杜洲。暂时好便成空闲吟诗,想回去再小逗留。老人脚力量仍能健康,第二天再来靠寺楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考細霧斜陽一片秋天,幾家茅草屋小江頭。櫓聲遠入茭白蘆葦夾,鳥陣斜飛蘭杜洲。暫時好便成空閒吟詩,想回去再小逗留。老人腳力量仍能健康,第二天再來靠寺樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考