晓寒 曉寒

xiǎo hán

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

悠yōu悠yōu残cán梦mèng伴bàn残cán更gèng,万wàn木mù风fēng号hào晓xiǎo气qì清qīng。

鸡jī唱chàng欲yù阑lán闻wén井jǐng汲jí,月yuè痕hén渐jiàn浅qiǎn觉jué窗chuāng明míng。

突tū烟yān腾téng碧bì炊chuī初chū动dòng,衣yī焙bèi堆duī红hóng火huǒ已yǐ生shēng。

小xiǎo合hé翻fān书shū裘qiú褐hè暖nuǎn,早zǎo朝cháo霜shuāng滑huá媿kuì公gōng卿qīng。

悠悠残梦伴残更,万木风号晓气清。

鸡唱欲阑闻井汲,月痕渐浅觉窗明。

突烟腾碧炊初动,衣焙堆红火已生。

小合翻书裘褐暖,早朝霜滑媿公卿。

悠悠殘夢伴殘更,萬木風號曉氣清。

雞唱欲闌聞井汲,月痕漸淺覺窗明。

突煙騰碧炊初動,衣焙堆紅火已生。

小合翻書裘褐暖,早朝霜滑媿公卿。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

悠悠残梦伴残更,万木风号早上空气清新。鸡唱想你听到井里汲水,月亮渐渐变浅痕觉得窗明。烟囱冒烟碧做饭初动,衣焙堆红火已经产生。小合翻书粗布温暖,早上霜滑惭愧公卿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考悠悠殘夢伴殘更,萬木風號早上空氣清新。雞唱想你聽到井裏汲水,月亮漸漸變淺痕覺得窗明。煙囪冒煙碧做飯初動,衣焙堆紅火已經產生。小合翻書粗布溫暖,早上霜滑慚愧公卿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了清晨时分,诗人在寒意中醒来,感受到大自然的清新和生机。‘悠悠残梦伴残更’写出了诗人醒来时梦境的依稀和夜晚的漫长。‘万木风号晓气清’描绘了清晨时分万物苏醒,风声清新的景象。‘鸡唱欲阑闻井汲’和‘月痕渐浅觉窗明’通过鸡鸣和月光的减弱,表现出时间的推移和清晨的到来。‘突烟腾碧炊初动’写出了厨房中炊烟袅袅,早餐准备的场景。‘衣焙堆红火已生’形容了火炉的温暖。‘小合翻书裘褐暖’则表现了诗人在温暖的被窝中读书的惬意。‘早朝霜滑媿公卿’反映了诗人对早朝时官员们艰难行走的描绘。整首诗通过对清晨景象的描绘,表达了诗人对生活的细腻感受。本詩描繪了清晨時分,詩人在寒意中醒來,感受到大自然的清新和生機。‘悠悠殘夢伴殘更’寫出了詩人醒來時夢境的依稀和夜晚的漫長。‘萬木風號曉氣清’描繪了清晨時分萬物甦醒,風聲清新的景象。‘雞唱欲闌聞井汲’和‘月痕漸淺覺窗明’通過雞鳴和月光的減弱,表現出時間的推移和清晨的到來。‘突煙騰碧炊初動’寫出了廚房中炊煙裊裊,早餐準備的場景。‘衣焙堆紅火已生’形容了火爐的溫暖。‘小合翻書裘褐暖’則表現了詩人在溫暖的被窩中讀書的愜意。‘早朝霜滑媿公卿’反映了詩人對早朝時官員們艱難行走的描繪。整首詩通過對清晨景象的描繪,表達了詩人對生活的細膩感受。

赏析

悠悠残梦伴残更,万木风号早上空气清新。鸡唱想你听到井里汲水,月亮渐渐变浅痕觉得窗明。烟囱冒烟碧做饭初动,衣焙堆红火已经产生。小合翻书粗布温暖,早上霜滑惭愧公卿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考悠悠殘夢伴殘更,萬木風號早上空氣清新。雞唱想你聽到井裏汲水,月亮漸漸變淺痕覺得窗明。煙囪冒煙碧做飯初動,衣焙堆紅火已經產生。小合翻書粗布溫暖,早上霜滑慚愧公卿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表