小儿入城 小兒入城

xiǎo ér rù chéng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo儿ér破pò帽mào出chū求qiú师shī，老lǎo父fù寒hán炉lú夜yè画huà诗shī。

不bù耐nài青qīng灯dēng写xiě孤gū影yǐng，聊liáo呼hū薄báo酒jiǔ慰wèi长zhǎng饥jī。

我wǒ今jīn仅jǐn守shǒu诗shī书shū业yè，汝rǔ勿wù轻qīng捐juān少shǎo壮zhuàng时shí。

但dàn恨hèn北běi风fēng如rú许xǔ恶è，湖hú桥qiáo归guī路lù想xiǎng流liú澌sī。

小儿破帽出求师，老父寒炉夜画诗。

不耐青灯写孤影，聊呼薄酒慰长饥。

我今仅守诗书业，汝勿轻捐少壮时。

但恨北风如许恶，湖桥归路想流澌。

小兒破帽出求師，老父寒爐夜畫詩。

不耐青燈寫孤影，聊呼薄酒慰長飢。

我今僅守詩書業，汝勿輕捐少壯時。

但恨北風如許惡，湖橋歸路想流澌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小儿破帽子出去寻找老师，老人冷炉晚上画诗。不耐青灯写孤单的影子，我叫小酒来长期饥饿。我现在仅守诗书业，你不要轻易抛弃年轻的时候。只恨北风如许厌恶，湖桥回来的路上想流水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小兒破帽子出去尋找老師，老人冷爐晚上畫詩。不耐青燈寫孤單的影子，我叫小酒來長期飢餓。我現在僅守詩書業，你不要輕易拋棄年輕的時候。只恨北風如許厭惡，湖橋回來的路上想流水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

破帽：破旧的帽子，这里指简陋的服饰；求师：寻求老师指导学习；青灯：指清苦的读书生活；薄酒：少量的酒；长饥：长时间的饥饿；诗书业：指文学和经书的学业；少壮时：年轻力壮的时候；北风：寒冷的北风；湖桥：湖边的桥梁；流澌：水流冲刷。破帽：破舊的帽子，這裏指簡陋的服飾；求師：尋求老師指導學習；青燈：指清苦的讀書生活；薄酒：少量的酒；長飢：長時間的飢餓；詩書業：指文學和經書的學業；少壯時：年輕力壯的時候；北風：寒冷的北風；湖橋：湖邊的橋樑；流澌：水流沖刷。

赏析

小儿破帽子出去寻找老师，老人冷炉晚上画诗。不耐青灯写孤单的影子，我叫小酒来长期饥饿。我现在仅守诗书业，你不要轻易抛弃年轻的时候。只恨北风如许厌恶，湖桥回来的路上想流水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小兒破帽子出去尋找老師，老人冷爐晚上畫詩。不耐青燈寫孤單的影子，我叫小酒來長期飢餓。我現在僅守詩書業，你不要輕易拋棄年輕的時候。只恨北風如許厭惡，湖橋回來的路上想流水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表