晓出遇猎徒有作 曉出遇獵徒有作

xiǎo chū yù liè tú yǒu zuò

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

出chū门mén万wàn瓦wǎ粲càn晨chén霜shuāng，忽hū忆yì行xíng军jūn起qǐ裹guǒ创chuàng。

卖mài剑jiàn买mǎi牛niú身shēn已yǐ老lǎo，搴qiān旗qí斩zhǎn将jiāng梦mèng犹yóu狂kuáng。

奇qí才cái古gǔ有yǒu潜qián屠tú肆sì，豪háo气qì今jīn谁shuí寓yù猎liè场chǎng？

狐hú兔tù草cǎo间jiān何hé足zú问wèn，合hé留liú长zhǎng箭jiàn射shè天tiān狼láng。

出门万瓦粲晨霜，忽忆行军起裹创。

卖剑买牛身已老，搴旗斩将梦犹狂。

奇才古有潜屠肆，豪气今谁寓猎场？

狐兔草间何足问，合留长箭射天狼。

出門萬瓦粲晨霜，忽憶行軍起裹創。

賣劍買牛身已老，搴旗斬將夢猶狂。

奇才古有潛屠肆，豪氣今誰寓獵場？

狐兔草間何足問，合留長箭射天狼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

出门千万瓦粲晨霜，忽然想起行军起包扎伤口。卖剑买牛身体已经衰老，夺旗斩将梦还狂。奇才古代有潜屠夫，豪气现在谁在打猎场？狐兔草中有什么值得问，应该留长箭射天狼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考出門千萬瓦粲晨霜，忽然想起行軍起包紮傷口。賣劍買牛身體已經衰老，奪旗斬將夢還狂。奇才古代有潛屠夫，豪氣現在誰在打獵場？狐兔草中有什麼值得問，應該留長箭射天狼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人陆游在清晨出门遇到猎人时的感慨。首联描写了清晨霜冻覆盖的景象，诗人联想到自己曾行军打仗的经历。颔联中，诗人自嘲卖剑买牛，表示自己已经年老，但仍有战场杀敌的壮志。颈联则是对过去英雄人物的怀念和对现实豪杰的失望。尾联以射天狼比喻诗人自己，表达了对国家安危的关切。此詩表達了詩人陸游在清晨出門遇到獵人時的感慨。首聯描寫了清晨霜凍覆蓋的景象，詩人聯想到自己曾行軍打仗的經歷。頷聯中，詩人自嘲賣劍買牛，表示自己已經年老，但仍有戰場殺敵的壯志。頸聯則是對過去英雄人物的懷念和對現實豪傑的失望。尾聯以射天狼比喻詩人自己，表達了對國家安危的關切。

赏析

出门千万瓦粲晨霜，忽然想起行军起包扎伤口。卖剑买牛身体已经衰老，夺旗斩将梦还狂。奇才古代有潜屠夫，豪气现在谁在打猎场？狐兔草中有什么值得问，应该留长箭射天狼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考出門千萬瓦粲晨霜，忽然想起行軍起包紮傷口。賣劍買牛身體已經衰老，奪旗斬將夢還狂。奇才古代有潛屠夫，豪氣現在誰在打獵場？狐兔草中有什麼值得問，應該留長箭射天狼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表