晓出南山 曉出南山
久向人间触骇机,敛收孤迹早宜归。
亡羊未恨补牢晚,搏虎深知攘臂非。
明月长庚天欲晓,新桐清露暑犹微。
扁舟蓑笠平生事,莫羡黄金带十围。
久向人間觸駭機,斂收孤跡早宜歸。
亡羊未恨補牢晚,搏虎深知攘臂非。
明月長庚天欲曉,新桐清露暑猶微。
扁舟蓑笠平生事,莫羨黃金帶十圍。
分享
译文
长期向人间触惊骇机,赋税收益应该归迹早。丢失的羊没有遗憾修补晚,打虎深知振臂不是。明月长庚天想知道,新桐清露酷暑还是微。小船蓑衣斗笠生平事,不要羡慕黄金带十围。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長期向人間觸驚駭機,賦稅收益應該歸跡早。丟失的羊沒有遺憾修補晚,打虎深知振臂不是。明月長庚天想知道,新桐清露酷暑還是微。小船蓑衣斗笠生平事,不要羨慕黃金帶十圍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗表达了诗人陆游对人生的感慨。'久向人间触骇机'意味着诗人长时间在尘世中历经波折,'敛收孤迹早宜归'表示他希望早日归隐。'亡羊未恨补牢晚'和'搏虎深知攘臂非'分别比喻了后悔晚和冒险的错误。'明月长庚天欲晓'描绘了清晨的景象,'新桐清露暑犹微'形容了初夏的凉爽。最后两句'扁舟蓑笠平生事,莫羡黄金带十围'表达了诗人向往隐居生活,不羡慕荣华富贵的心情。這首詩表達了詩人陸游對人生的感慨。'久向人間觸駭機'意味着詩人長時間在塵世中歷經波折,'斂收孤跡早宜歸'表示他希望早日歸隱。'亡羊未恨補牢晚'和'搏虎深知攘臂非'分別比喻了後悔晚和冒險的錯誤。'明月長庚天欲曉'描繪了清晨的景象,'新桐清露暑猶微'形容了初夏的涼爽。最後兩句'扁舟蓑笠平生事,莫羨黃金帶十圍'表達了詩人嚮往隱居生活,不羨慕榮華富貴的心情。
赏析
长期向人间触惊骇机,赋税收益应该归迹早。丢失的羊没有遗憾修补晚,打虎深知振臂不是。明月长庚天想知道,新桐清露酷暑还是微。小船蓑衣斗笠生平事,不要羡慕黄金带十围。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長期向人間觸驚駭機,賦稅收益應該歸跡早。丟失的羊沒有遺憾修補晚,打虎深知振臂不是。明月長庚天想知道,新桐清露酷暑還是微。小船蓑衣斗笠生平事,不要羨慕黃金帶十圍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考