闲中作 閒中作

xián zhōng zuò

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

呼hū童tóng按àn摩mó罢bà，倚yǐ壁bì久jiǔ伸shēn余yú。

棋qí局jú可kě忘wàng老lǎo，鸟niǎo声shēng能néng起qǐ予yǔ。

扫sǎo檐yán怜lián罥juàn蝶dié，投tóu饵ěr出chū潜qián鱼yú。

向xiàng晚wǎn明míng窗chuāng下xià，还hái来lái读dú旧jiù书shū。

呼童按摩罢，倚壁久伸余。

棋局可忘老，鸟声能起予。

扫檐怜罥蝶，投饵出潜鱼。

向晚明窗下，还来读旧书。

呼童按摩罷，倚壁久伸餘。

棋局可忘老，鳥聲能起予。

掃檐憐罥蝶，投餌出潛魚。

向晚明窗下，還來讀舊書。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

呼童按摩结束，靠墙长伸我。棋盘可以忘记老，鸟的声音能起我。打扫屋檐可怜缠绕蝴蝶，投诱饵出潜鱼。向晚明窗下，还来读原书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考呼童按摩結束，靠牆長伸我。棋盤可以忘記老，鳥的聲音能起我。打掃屋檐可憐纏繞蝴蝶，投誘餌出潛魚。向晚明窗下，還來讀原書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

呼童按摩罢：叫仆人按摩完毕。倚壁久伸余：靠在墙上久久地伸展身体。棋局可忘老：下棋可以忘记年老。鸟声能起予：鸟鸣声能唤醒我。扫檐怜罥蝶：扫掉屋檐上的蜘蛛网时，怜悯被网住的蝴蝶。投饵出潜鱼：投下鱼饵，潜藏的鱼就会出来。向晚明窗下：傍晚时分在明亮的窗户下。还来读旧书：再次拿起阅读旧书。呼童按摩罷：叫僕人按摩完畢。倚壁久伸餘：靠在牆上久久地伸展身體。棋局可忘老：下棋可以忘記年老。鳥聲能起予：鳥鳴聲能喚醒我。掃檐憐罥蝶：掃掉屋檐上的蜘蛛網時，憐憫被網住的蝴蝶。投餌出潛魚：投下魚餌，潛藏的魚就會出來。向晚明窗下：傍晚時分在明亮的窗戶下。還來讀舊書：再次拿起閱讀舊書。

赏析

呼童按摩结束，靠墙长伸我。棋盘可以忘记老，鸟的声音能起我。打扫屋檐可怜缠绕蝴蝶，投诱饵出潜鱼。向晚明窗下，还来读原书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考呼童按摩結束，靠牆長伸我。棋盤可以忘記老，鳥的聲音能起我。打掃屋檐可憐纏繞蝴蝶，投誘餌出潛魚。向晚明窗下，還來讀原書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表