闲中书事 閒中書事
病过新年逐日添,清愁残醉两厌厌。
惜花萎去常遮日,待燕归来始下帘。
堂上清风生玉麈,涧中寒溜注铜蟾。
一生留滞君休叹,意望天公本自廉。
病過新年逐日添,清愁殘醉兩厭厭。
惜花萎去常遮日,待燕歸來始下簾。
堂上清風生玉麈,澗中寒溜注銅蟾。
一生留滯君休嘆,意望天公本自廉。
分享
译文
患过新的一年每天添,清愁残醉两厌厌。可惜花枯萎了常遮天,等燕归来才下帘。堂上清风生玉麈,涧中寒溜注入铜铜。一生滞留你休叹息,希望天公本来廉洁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考患過新的一年每天添,清愁殘醉兩厭厭。可惜花枯萎了常遮天,等燕歸來才下簾。堂上清風生玉麈,澗中寒溜注入銅銅。一生滯留你休嘆息,希望天公本來廉潔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了陆游晚年病中生活的寂寥与无奈。'逐日添'指病情日益加重,'清愁残醉'形容内心的愁绪难以排解。'惜花萎去'和'待燕归来'表现了诗人对美好事物的向往与期盼。'堂上清风生玉麈'和'涧中寒溜注铜蟾'以景写情,表达了诗人内心的孤独与冷清。'一生留滞'和'意望天公本自廉'则抒发了诗人对命运的不满和对清廉理想的追求。此詩描繪了陸游晚年病中生活的寂寥與無奈。'逐日添'指病情日益加重,'清愁殘醉'形容內心的愁緒難以排解。'惜花萎去'和'待燕歸來'表現了詩人對美好事物的嚮往與期盼。'堂上清風生玉麈'和'澗中寒溜注銅蟾'以景寫情,表達了詩人內心的孤獨與冷清。'一生留滯'和'意望天公本自廉'則抒發了詩人對命運的不滿和對清廉理想的追求。
赏析
患过新的一年每天添,清愁残醉两厌厌。可惜花枯萎了常遮天,等燕归来才下帘。堂上清风生玉麈,涧中寒溜注入铜铜。一生滞留你休叹息,希望天公本来廉洁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考患過新的一年每天添,清愁殘醉兩厭厭。可惜花枯萎了常遮天,等燕歸來才下簾。堂上清風生玉麈,澗中寒溜注入銅銅。一生滯留你休嘆息,希望天公本來廉潔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考