闲游所至少留得长句五首 其四 閒遊所至少留得長句五首 其四
已过樵坞到渔村，逢著人家即叩门。
僧釜藜羹加糁美，市垆黍酒带醅浑。
颓龄更愧才能薄，故里方知辈行尊。
身迫九原儿亦老，一经犹欲教诸孙。
已過樵塢到漁村，逢著人家即叩門。
僧釜藜羹加糝美，市壚黍酒帶醅渾。
頹齡更愧才能薄，故里方知輩行尊。
身迫九原兒亦老，一經猶欲教諸孫。
分享
译文
已走过樵夫居住的地方来到渔村，遇到人家就敲门拜访。僧人煮的藜菜汤加糁子味道好，市场上卖的黍米酒带着酒糟浑浊。年纪大了更觉得自己才能浅薄，回到故乡才知道同辈中的尊贵。身体被岁月催促，孩子也老了，我还是想教孙子读一经。已走過樵夫居住的地方來到漁村，遇到人家就敲門拜訪。僧人煮的藜菜湯加糝子味道好，市場上賣的黍米酒帶着酒糟渾濁。年紀大了更覺得自己才能淺薄，回到故鄉才知道同輩中的尊貴。身體被歲月催促，孩子也老了，我還是想教孫子讀一經。
注释
樵坞：樵夫居住的地方。渔村：渔民的居住地。僧釜：僧人煮食的锅。藜羹：用藜菜做的汤。糁：谷物磨成的粉末。市垆：市场上卖酒的地方。黍酒：用黍米酿造的酒。醅：酒糟。颓龄：年老。辈行：同辈中的地位。九原：指九泉之下，即死后的地方。一经：指经书，这里指读书学习。诸孙：众多孙子。樵塢：樵夫居住的地方。漁村：漁民的居住地。僧釜：僧人煮食的鍋。藜羹：用藜菜做的湯。糝：穀物磨成的粉末。市壚：市場上賣酒的地方。黍酒：用黍米釀造的酒。醅：酒糟。頹齡：年老。輩行：同輩中的地位。九原：指九泉之下，即死後的地方。一經：指經書，這裏指讀書學習。諸孫：衆多孫子。
赏析
陆游的这首诗描绘了自己闲游途中的所见所感，通过对僧人饮食、市井生活的描写，展现了田园生活的宁静与自得。诗中流露出作者对岁月流逝、自身才能不足的感慨，以及对故里尊贵地位的认同。最后以教孙子的决心，表达了对知识的传承与教育的重视。整首诗语言朴实，情感真挚，富有哲理。陸游的這首詩描繪了自己閒遊途中的所見所感，通過對僧人飲食、市井生活的描寫，展現了田園生活的寧靜與自得。詩中流露出作者對歲月流逝、自身才能不足的感慨，以及對故里尊貴地位的認同。最後以教孫子的決心，表達了對知識的傳承與教育的重視。整首詩語言樸實，情感真摯，富有哲理。