闲游 閒遊
夙兴蓐食戒山行,策蹇迢迢过故城。
露叶未干明晓日,风蒲初劲借秋声。
绿阴渡口孤莺语,白水陂头两犊耕。
遥望炊烟疑可憩,试从行路问村名。
夙興蓐食戒山行,策蹇迢迢過故城。
露葉未乾明曉日,風蒲初勁借秋聲。
綠陰渡口孤鶯語,白水陂頭兩犢耕。
遙望炊煙疑可憩,試從行路問村名。
分享
译文
早起吃饱告诫山走,跛足迢迢经过老城。露叶没有干明晓日,风蒲初劲借秋声。绿阴渡口孤莺语,白水陂头两犊耕地。遥望炊烟怀疑可以休息,试从路人问村名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早起喫飽告誡山走,跛足迢迢經過老城。露葉沒有幹明曉日,風蒲初勁借秋聲。綠陰渡口孤鶯語,白水陂頭兩犢耕地。遙望炊煙懷疑可以休息,試從路人問村名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
夙兴:早晨起床;蓐食:吃早餐;策蹇:骑驴;迢迢:遥远的样子;故城:旧城;露叶:露水未干的树叶;晓日:清晨的太阳;风蒲:蒲苇;劲:强健;秋声:秋天的声音;绿阴:绿树成荫;渡口:渡船的地方;孤莺:孤独的黄莺;白水:清澈的水;陂头:池塘边;犊:小牛;耕:耕地;炊烟:炊烟袅袅;憩:休息;行路:行走;村名:村庄的名字。夙興:早晨起牀;蓐食:喫早餐;策蹇:騎驢;迢迢:遙遠的樣子;故城:舊城;露葉:露水未乾的樹葉;曉日:清晨的太陽;風蒲:蒲葦;勁:強健;秋聲:秋天的聲音;綠陰:綠樹成蔭;渡口:渡船的地方;孤鶯:孤獨的黃鶯;白水:清澈的水;陂頭:池塘邊;犢:小牛;耕:耕地;炊煙:炊煙裊裊;憩:休息;行路:行走;村名:村莊的名字。
赏析
早起吃饱告诫山走,跛足迢迢经过老城。露叶没有干明晓日,风蒲初劲借秋声。绿阴渡口孤莺语,白水陂头两犊耕地。遥望炊烟怀疑可以休息,试从路人问村名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早起喫飽告誡山走,跛足迢迢經過老城。露葉沒有幹明曉日,風蒲初勁借秋聲。綠陰渡口孤鶯語,白水陂頭兩犢耕地。遙望炊煙懷疑可以休息,試從路人問村名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考