僊游阁僊遊閣

xiān yóu gé

lù yóu · sòng

张zhāng公gōng一yī去qù二èr百bǎi载zài，杰jié阁gé依yī然rán横héng霭ǎi中zhōng。

徙xǐ倚yǐ看kàn碑bēi仍réng看kàn画huà，时shí闻wén柏bǎi子zi落luò秋qiū风fēng。

张公一去二百载，杰阁依然横霭中。

徙倚看碑仍看画，时闻柏子落秋风。

張公一去二百載，傑閣依然橫靄中。

徙倚看碑仍看畫，時聞柏子落秋風。

译文

张公一去二百年，高阁依然在雾霭中。徘徊看碑仍看画，当时听到柏子落在秋天的风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考張公一去二百年，高閣依然在霧靄中。徘徊看碑仍看畫，當時聽到柏子落在秋天的風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

本诗描绘了张公去后两百年的景象，古阁依旧矗立在云雾之中。诗人在徘徊观赏碑文和画作的同时，耳边不时传来柏树籽在秋风中落下的声音。本詩描繪了張公去後兩百年的景象，古閣依舊矗立在雲霧之中。詩人在徘徊觀賞碑文和畫作的同時，耳邊不時傳來柏樹籽在秋風中落下的聲音。