闲游 閒遊

xián yóu

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

柴chái车chē去qù去qù度dù横héng陂bēi，正zhèng是shì春chūn残cán入rù夏xià时shí。

果guǒ熟shú多duō藏cáng新xīn密mì叶yè，莺yīng啼tí偏piān占zhàn最zuì高gāo枝zhī。

迷mí途tú每měi就jiù佣yōng耕gēng问wèn，薄báo饭fàn时shí从cóng逆nì旅lǚ炊chuī。

随suí意yì题tí诗shī无wú杰jié思sī，还hái家jiā犹yóu足zú诧chà吾wú儿ér。

柴车去去度横陂，正是春残入夏时。

果熟多藏新密叶，莺啼偏占最高枝。

迷途每就佣耕问，薄饭时从逆旅炊。

随意题诗无杰思，还家犹足诧吾儿。

柴車去去度橫陂，正是春殘入夏時。

果熟多藏新密葉，鶯啼偏佔最高枝。

迷途每就傭耕問，薄飯時從逆旅炊。

隨意題詩無傑思，還家猶足詫吾兒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柴车离开去度横陂，正是春残进入夏季时。水果成熟多藏新密叶，莺啼只占最高枝。迷路每次去雇佣耕地问，少吃饭的时候从旅店烧饭。随意题诗没有杰出构思，回到家还值得惊讶我的孩子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柴車離開去度橫陂，正是春殘進入夏季時。水果成熟多藏新密葉，鶯啼只佔最高枝。迷路每次去僱傭耕地問，少喫飯的時候從旅店燒飯。隨意題詩沒有傑出構思，回到家還值得驚訝我的孩子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

柴车：一种简陋的车辆。横陂：横跨的小山丘。春残入夏时：春天即将结束，夏天即将来临。密叶：茂密的树叶。佣耕：雇佣的农民。逆旅：旅店。杰思：杰出的思想。吾儿：我的孩子。柴車：一種簡陋的車輛。橫陂：橫跨的小山丘。春殘入夏時：春天即將結束，夏天即將來臨。密葉：茂密的樹葉。傭耕：僱傭的農民。逆旅：旅店。傑思：傑出的思想。吾兒：我的孩子。

赏析

柴车离开去度横陂，正是春残进入夏季时。水果成熟多藏新密叶，莺啼只占最高枝。迷路每次去雇佣耕地问，少吃饭的时候从旅店烧饭。随意题诗没有杰出构思，回到家还值得惊讶我的孩子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柴車離開去度橫陂，正是春殘進入夏季時。水果成熟多藏新密葉，鶯啼只佔最高枝。迷路每次去僱傭耕地問，少喫飯的時候從旅店燒飯。隨意題詩沒有傑出構思，回到家還值得驚訝我的孩子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表