闲昧 閒昧
身似枯禅谢世麈,岂容收歛强冠巾。
庾郎三韭不妨饱,晏子一裘何恨贫?
栖冷每怜鸡唱早,云开初见月痕新。
闲中有味君知否,熊掌驼峰未是珍。
身似枯禪謝世麈,豈容收歛強冠巾。
庾郎三韭不妨飽,晏子一裘何恨貧?
棲冷每憐雞唱早,雲開初見月痕新。
閒中有味君知否,熊掌駝峯未是珍。
分享
译文
身似枯禅向世尘,怎么能收整肃强冠巾。庾郎三韭菜不妨碍饱,晏子一件什么怨恨贫穷?在冷常常可怜鸡唱早,云开最初看见月亮痕新。闲中有味你知道吗,骆驼峰没有这珍贵熊掌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考身似枯禪向世塵,怎麼能收整肅強冠巾。庾郎三韭菜不妨礙飽,晏子一件什麼怨恨貧窮?在冷常常可憐雞唱早,雲開最初看見月亮痕新。閒中有味你知道嗎,駱駝峯沒有這珍貴熊掌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
谢世麈:指离世;收歛:收敛;冠巾:指官帽;庾郎三韭:指庾信,以三韭为食;晏子一裘:指晏子,穿着一裘衣服;栖冷:指栖息在寒冷的地方;鸡唱早:指鸡鸣早;云开初见月痕新:指云散后初次看到新的月亮痕迹;闲中有味:指在闲暇中有所体会;熊掌驼峰:指珍贵的食物。謝世麈:指離世;收歛:收斂;冠巾:指官帽;庾郎三韭:指庾信,以三韭爲食;晏子一裘:指晏子,穿着一裘衣服;棲冷:指棲息在寒冷的地方;雞唱早:指雞鳴早;雲開初見月痕新:指雲散後初次看到新的月亮痕跡;閒中有味:指在閒暇中有所體會;熊掌駝峯:指珍貴的食物。
赏析
身似枯禅向世尘,怎么能收整肃强冠巾。庾郎三韭菜不妨碍饱,晏子一件什么怨恨贫穷?在冷常常可怜鸡唱早,云开最初看见月亮痕新。闲中有味你知道吗,骆驼峰没有这珍贵熊掌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考身似枯禪向世塵,怎麼能收整肅強冠巾。庾郎三韭菜不妨礙飽,晏子一件什麼怨恨貧窮?在冷常常可憐雞唱早,雲開最初看見月亮痕新。閒中有味你知道嗎,駱駝峯沒有這珍貴熊掌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考