闲居 閒居
野水明窗几,通渠遶屋流。
鹭冲烟织素,鱼避月沉钩。
野水明窗幾,通渠遶屋流。
鷺衝煙織素,魚避月沉鉤。
分享
译文
野水明窗几乎,通渠遶屋顶流。鹭冲烟织素,鱼为了躲避月亮沉钩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野水明窗幾乎,通渠遶屋頂流。鷺衝煙織素,魚爲了躲避月亮沉鉤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了闲居生活的宁静景象。‘野水明窗几’表现了窗外清澈的溪水映照着屋内;‘通渠绕屋流’描述了屋外有渠道环绕,水流潺潺。‘鹭冲烟织素’用‘织素’比喻鹭鸟在烟雾中飞舞的姿态,‘鱼避月沉钩’则表现了夜晚月下钓鱼的宁静与神秘。詩中描繪了閒居生活的寧靜景象。‘野水明窗幾’表現了窗外清澈的溪水映照着屋內;‘通渠繞屋流’描述了屋外有渠道環繞,水流潺潺。‘鷺衝煙織素’用‘織素’比喻鷺鳥在煙霧中飛舞的姿態,‘魚避月沉鉤’則表現了夜晚月下釣魚的寧靜與神祕。
赏析
野水明窗几乎,通渠遶屋顶流。鹭冲烟织素,鱼为了躲避月亮沉钩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野水明窗幾乎,通渠遶屋頂流。鷺衝煙織素,魚爲了躲避月亮沉鉤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考