闲居书事 閒居書事
园林绿叶一番新,桃李吹成陌上尘。
玩易焚香消永日,听琴煮茗送残春。
隐居正欲求吾志,大患元因有此身。
堪笑痴人营富贵,百年赢得冢前麟。
園林綠葉一番新,桃李吹成陌上塵。
玩易焚香消永日,聽琴煮茗送殘春。
隱居正欲求吾志,大患元因有此身。
堪笑癡人營富貴,百年贏得冢前麟。
分享
译文
园林绿叶一番新,桃李吹成陌上尘。玩容易烧了香消永日,听琴煮茶送残春。隐张居正想找我的志向,大灾难元因有这身。堪笑傻瓜营富贵,百年赢得墓前麟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考園林綠葉一番新,桃李吹成陌上塵。玩容易燒了香消永日,聽琴煮茶送殘春。隱張居正想找我的志向,大災難元因有這身。堪笑傻瓜營富貴,百年贏得墓前麟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
园林绿叶一番新:园林中的绿叶焕然一新。桃李吹成陌上尘:桃花和李花被风吹得如同尘土一般散落。玩易焚香消永日:研究易经的同时焚香消磨时光。听琴煮茗送残春:听琴品茗以送走残春。隐居正欲求吾志:隐居是为了追求自己的志向。大患元因有此身:最大的祸患源于自己的身体。堪笑痴人营富贵:可笑那些痴迷于追求富贵的人。百年赢得冢前麟:到头来百年之后只赢得坟墓前的麒麟(一种吉祥物,此处比喻虚幻的富贵)園林綠葉一番新:園林中的綠葉煥然一新。桃李吹成陌上塵:桃花和李花被風吹得如同塵土一般散落。玩易焚香消永日:研究易經的同時焚香消磨時光。聽琴煮茗送殘春:聽琴品茗以送走殘春。隱居正欲求吾志:隱居是爲了追求自己的志向。大患元因有此身:最大的禍患源於自己的身體。堪笑癡人營富貴:可笑那些癡迷於追求富貴的人。百年贏得冢前麟:到頭來百年之後只贏得墳墓前的麒麟(一種吉祥物,此處比喻虛幻的富貴)
赏析
园林绿叶一番新,桃李吹成陌上尘。玩容易烧了香消永日,听琴煮茶送残春。隐张居正想找我的志向,大灾难元因有这身。堪笑傻瓜营富贵,百年赢得墓前麟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考園林綠葉一番新,桃李吹成陌上塵。玩容易燒了香消永日,聽琴煮茶送殘春。隱張居正想找我的志向,大災難元因有這身。堪笑傻瓜營富貴,百年贏得墓前麟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考