闲居七首 其七 閒居七首 其七
剪叶霜风劲，关门谢远游。
深村梅映雪，前浦水明楼。
蜜熟蜂衙放，膻残蚁阵收。
地炉无兽炭，炙背补衣裘。
剪葉霜風勁，關門謝遠遊。
深村梅映雪，前浦水明樓。
蜜熟蜂衙放，羶殘蟻陣收。
地爐無獸炭，炙背補衣裘。
分享
译文
剪断叶子霜风猛烈，关上家门谢绝远游。深村梅花映衬着雪，前浦的水映照着高楼。蜜糖成熟蜜蜂放衙，膻味残留蚂蚁收阵。地炉里没有野兽的炭，炙烤背部修补衣裘。剪斷葉子霜風猛烈，關上家門謝絕遠遊。深村梅花映襯着雪，前浦的水映照着高樓。蜜糖成熟蜜蜂放衙，羶味殘留螞蟻收陣。地爐裏沒有野獸的炭，炙烤背部修補衣裘。
注释
1. 剪叶：剪断叶子。2. 谢远游：拒绝远游。3. 梅映雪：梅花映衬着雪。4. 前浦：前面的水边。5. 明楼：高楼的倒影。6. 蜜熟：蜜糖成熟。7. 膻残：膻味残留。8. 蚁阵：蚂蚁的阵势。9. 地炉：地下的炉子。10. 兽炭：野兽的炭。11. 炙背：炙烤背部。1. 剪葉：剪斷葉子。2. 謝遠遊：拒絕遠遊。3. 梅映雪：梅花映襯着雪。4. 前浦：前面的水邊。5. 明樓：高樓的倒影。6. 蜜熟：蜜糖成熟。7. 羶殘：羶味殘留。8. 蟻陣：螞蟻的陣勢。9. 地爐：地下的爐子。10. 獸炭：野獸的炭。11. 炙背：炙烤背部。
赏析
陆游的《闲居七首 其七》描绘了一幅深秋时节的乡村景象，通过对自然景物的描绘，表达了诗人淡泊名利、安于闲居的生活态度。诗中运用了丰富的意象，如霜风、梅花、蜜蜂、蚂蚁等，使画面生动而富有层次感。同时，诗人通过对细节的刻画，如剪叶、关门、炙背等，展现了闲居生活的真实与温馨。陸游的《閒居七首 其七》描繪了一幅深秋時節的鄉村景象，通過對自然景物的描繪，表達了詩人淡泊名利、安於閒居的生活態度。詩中運用了豐富的意象，如霜風、梅花、蜜蜂、螞蟻等，使畫面生動而富有層次感。同時，詩人通過對細節的刻畫，如剪葉、關門、炙背等，展現了閒居生活的真實與溫馨。