闲居对食书媿 閒居對食書媿

xián jū duì shí shū kuì

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

游yóu宦huàn无wú功gōng坐zuò免miǎn归guī，谁shuí令lìng盘pán筋jīn极jí甘gān肥féi？

锦jǐn鳞lín差chà尾wěi鱼yú登dēng俎zǔ，绣xiù羽yǔ骈pián头tóu雉zhì触chù机jī。

桑sāng落luò满mǎn壶hú春chūn盎àng盎àng，雨yǔ前qián輚zhàn硙wéi雪xuě霏fēi霏fēi。

残cán年nián何hé地dì酬chóu君jūn赐cì，自zì古gǔ羁jī臣chén厌yàn蕨jué薇wēi。

游宦无功坐免归，谁令盘筋极甘肥？

锦鳞差尾鱼登俎，绣羽骈头雉触机。

桑落满壶春盎盎，雨前輚硙雪霏霏。

残年何地酬君赐，自古羁臣厌蕨薇。

遊宦無功坐免歸，誰令盤筋極甘肥？

錦鱗差尾魚登俎，繡羽駢頭雉觸機。

桑落滿壺春盎盎，雨前輚磑雪霏霏。

殘年何地酬君賜，自古羈臣厭蕨薇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

游宦无功免职回家，谁让盘筋极甘肥？锦鳞差尾鱼登俎，绣野鸡羽毛头撞机并列。桑落满壶春盎盎，下雨前輚硙雪霏霏。残年何地酬谢你赐，从古代逐臣满足蕨薇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遊宦無功免職回家，誰讓盤筋極甘肥？錦鱗差尾魚登俎，繡野雞羽毛頭撞機並列。桑落滿壺春盎盎，下雨前輚磑雪霏霏。殘年何地酬謝你賜，從古代逐臣滿足蕨薇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘游宦无功坐免归’指作者陆游因官场失意被免职归家。‘锦鳞差尾鱼’和‘绣羽骈头雉’分别比喻珍贵美味的鱼和鸡。‘桑落满壶春盎盎’形容酒香四溢。‘雨前輚硙雪霏霏’描绘了雨前磨米的景象。‘羁臣’指在外漂泊的官员，‘蕨薇’是野菜，诗人以此表达对官场的厌倦和对自然的向往。詩中‘遊宦無功坐免歸’指作者陸游因官場失意被免職歸家。‘錦鱗差尾魚’和‘繡羽駢頭雉’分別比喻珍貴美味的魚和雞。‘桑落滿壺春盎盎’形容酒香四溢。‘雨前輚磑雪霏霏’描繪了雨前磨米的景象。‘羈臣’指在外漂泊的官員，‘蕨薇’是野菜，詩人以此表達對官場的厭倦和對自然的嚮往。

赏析

游宦无功免职回家，谁让盘筋极甘肥？锦鳞差尾鱼登俎，绣野鸡羽毛头撞机并列。桑落满壶春盎盎，下雨前輚硙雪霏霏。残年何地酬谢你赐，从古代逐臣满足蕨薇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遊宦無功免職回家，誰讓盤筋極甘肥？錦鱗差尾魚登俎，繡野雞羽毛頭撞機並列。桑落滿壺春盎盎，下雨前輚磑雪霏霏。殘年何地酬謝你賜，從古代逐臣滿足蕨薇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表