闲步至鞠场值小雪 閒步至鞠場值小雪

xián bù zhì jū chǎng zhí xiǎo xuě

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

倒dào尽jǐn床chuáng头tóu酒jiǔ半bàn罂yīng，笑xiào呼hū筇qióng杖zhàng共gòng闲xián行xíng。

梅méi花huā照zhào水shuǐ为wèi谁shuí瘦shòu，雪xuě片piàn倚yǐ风fēng如rú许xǔ轻qīng。

孟mèng德dé遇yù冬dōng思sī射shè猎liè，广guǎng文wén垂chuí老lǎo谢xiè才cái名míng。

归guī来lái跨kuà火huǒ西xī窗chuāng下xià，独dú数shù城chéng楼lóu长zhǎng短duǎn更gèng。

倒尽床头酒半罂，笑呼筇杖共闲行。

梅花照水为谁瘦，雪片倚风如许轻。

孟德遇冬思射猎，广文垂老谢才名。

归来跨火西窗下，独数城楼长短更。

倒盡牀頭酒半罌，笑呼筇杖共閒行。

梅花照水爲誰瘦，雪片倚風如許輕。

孟德遇冬思射獵，廣文垂老謝才名。

歸來跨火西窗下，獨數城樓長短更。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

半瓶酒倒尽床头，笑着叫邓竹杖一起闲逛。梅花照水为谁消瘦，雪片倚风这么轻。孟德遇到冬天想打猎，广文垂老谢才名。回来跨火西窗下，只有几座楼长短更。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半瓶酒倒盡牀頭，笑着叫鄧竹杖一起閒逛。梅花照水爲誰消瘦，雪片倚風這麼輕。孟德遇到冬天想打獵，廣文垂老謝才名。回來跨火西窗下，只有幾座樓長短更。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为陆游所作，诗中描绘了作者饮酒之后，漫步至鞠场，观赏雪景的情景。'倒尽床头酒半罂'意指酒喝得差不多，'筇杖'是竹杖，表示作者拿着竹杖散步。'梅花照水为谁瘦'以梅花自喻，表达作者对自己瘦弱形态的感慨。'雪片倚风如许轻'形容雪片轻盈，随风飘落。'孟德遇冬思射猎'中'孟德'指曹操，表示作者联想到曹操在冬天思念射猎的场景。'广文垂老谢才名'中的'广文'指杜甫，表达了作者对杜甫晚年辞去官职，隐居生活的感慨。'归来跨火西窗下，独数城楼长短更'描述作者回家后坐在西窗下，独自数着城楼的更替，表达了孤独的心情。本詩爲陸游所作，詩中描繪了作者飲酒之後，漫步至鞠場，觀賞雪景的情景。'倒盡牀頭酒半罌'意指酒喝得差不多，'筇杖'是竹杖，表示作者拿着竹杖散步。'梅花照水爲誰瘦'以梅花自喻，表達作者對自己瘦弱形態的感慨。'雪片倚風如許輕'形容雪片輕盈，隨風飄落。'孟德遇冬思射獵'中'孟德'指曹操，表示作者聯想到曹操在冬天思念射獵的場景。'廣文垂老謝才名'中的'廣文'指杜甫，表達了作者對杜甫晚年辭去官職，隱居生活的感慨。'歸來跨火西窗下，獨數城樓長短更'描述作者回家後坐在西窗下，獨自數着城樓的更替，表達了孤獨的心情。

赏析

半瓶酒倒尽床头，笑着叫邓竹杖一起闲逛。梅花照水为谁消瘦，雪片倚风这么轻。孟德遇到冬天想打猎，广文垂老谢才名。回来跨火西窗下，只有几座楼长短更。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半瓶酒倒盡牀頭，笑着叫鄧竹杖一起閒逛。梅花照水爲誰消瘦，雪片倚風這麼輕。孟德遇到冬天想打獵，廣文垂老謝才名。回來跨火西窗下，只有幾座樓長短更。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表