夏夜起坐南亭达晓不复寐 夏夜起坐南亭達曉不復寐

xià yè qǐ zuò nán tíng dá xiǎo bù fù mèi

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

风fēng露lù青qīng冥míng近jìn九jiǔ秋qiū，脱tuō巾jīn扶fú杖zhàng冷lěng飕sōu飗liú。

曲qū阑lán影yǐng外wài巴bā山shān月yuè，画huà角jiǎo声shēng中zhōng楚chǔ塞sāi愁chóu。

巢cháo燕yàn并bìng栖qī高gāo栋dòng稳wěn，潜qián鱼yú时shí跃yuè小xiǎo池chí幽yōu。

悠yōu然rán坐zuò待dài江jiāng城chéng晓xiǎo，红hóng日rì将jiāng升shēng碧bì雾wù浮fú。

风露青冥近九秋，脱巾扶杖冷飕飗。

曲阑影外巴山月，画角声中楚塞愁。

巢燕并栖高栋稳，潜鱼时跃小池幽。

悠然坐待江城晓，红日将升碧雾浮。

風露青冥近九秋，脫巾扶杖冷颼飀。

曲闌影外巴山月，畫角聲中楚塞愁。

巢燕並棲高棟穩，潛魚時躍小池幽。

悠然坐待江城曉，紅日將升碧霧浮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风露青天近九年，脱下头巾拄着拐杖冷飕飗。曲尽影外巴山月，画角声中楚塞忧愁。巢燕都栖息在高栋稳，潜鱼时跳小水池幽。悠然坐在那里等待江城明白，红太阳即将升起碧雾浮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風露青天近九年，脫下頭巾拄着柺杖冷颼飀。曲盡影外巴山月，畫角聲中楚塞憂愁。巢燕都棲息在高棟穩，潛魚時跳小水池幽。悠然坐在那裏等待江城明白，紅太陽即將升起碧霧浮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘风露青冥’形容夜晚的清凉，‘脱巾扶杖’描绘诗人散步的姿态，‘曲阑影外巴山月’以月映巴山，增添意境，‘画角声中楚塞愁’通过画角声表达边塞的愁绪，‘巢燕并栖高栋稳’描绘燕子的安定，‘潜鱼时跃小池幽’描绘鱼儿在幽静的池塘中跳跃，‘悠然坐待江城晓’表现诗人等待天亮的闲适，‘红日将升碧雾浮’描绘日出时分的美丽景象。詩中‘風露青冥’形容夜晚的清涼，‘脫巾扶杖’描繪詩人散步的姿態，‘曲闌影外巴山月’以月映巴山，增添意境，‘畫角聲中楚塞愁’通過畫角聲表達邊塞的愁緒，‘巢燕並棲高棟穩’描繪燕子的安定，‘潛魚時躍小池幽’描繪魚兒在幽靜的池塘中跳躍，‘悠然坐待江城曉’表現詩人等待天亮的閒適，‘紅日將升碧霧浮’描繪日出時分的美麗景象。

赏析

风露青天近九年，脱下头巾拄着拐杖冷飕飗。曲尽影外巴山月，画角声中楚塞忧愁。巢燕都栖息在高栋稳，潜鱼时跳小水池幽。悠然坐在那里等待江城明白，红太阳即将升起碧雾浮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風露青天近九年，脫下頭巾拄着柺杖冷颼飀。曲盡影外巴山月，畫角聲中楚塞憂愁。巢燕都棲息在高棟穩，潛魚時跳小水池幽。悠然坐在那裏等待江城明白，紅太陽即將升起碧霧浮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表